Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nos quedamos allí mirando el atizador hasta que se puso al rojo; luego lo sacó. —Sostenlo —dijo. —¡Mira!, Veda… —¡Sostenlo!
We stood there staring at the poker until it turned red-hot, then she pulled it out. “Hold him,” she said. “Look, Veda . “Hold him!”
—Sosténlo del otro lado. —Le índico a Marino—. Bien.
"Hold him on either side," I direct Marino. "Good.
¡No lo deje caer!… Vaya… Ahora, sosténle, Ethel, hasta…
Don’t let him slip! There. Now hold him, Ethel, until——”
No se lo he pedido jamás y tampoco lo haré porque su forma de asesinar los términos médicos latinos es increíble. –Sosténlo del otro lado -Le índico a Marino-.
I have never asked him to scribe and won't because his slaughter of Latin medical words and terms is remarkable. "Hold him on either side," I direct Marino.
El soldado de la FTF de sonrisa cálida y pelo rapado, el que trataba a August como un amigo y miraba mal a Harris cada vez que este usaba la palabra monstruo. —Sostenlo bien, que no se mueva —ordenó Henry—.
The FTF with the warm smile and the buzz cut, the one who treated August like a friend, and glared at Harris whenever he used the word monster. “Hold him still,” ordered Henry.
Zaras se estremeció con un último gemido y cayó inconsciente. Ya había preparado un cojín de lana de cordero. Lo coloqué sobre la herida y le ordené a Tehuti: —Sostenlo aquí, pero añade todo el peso de tu cuerpo para detener la hemorragia.
Zaras gave one last shuddering moan and his body slumped back into unconsciousness. I had a pad of lamb’s wool ready, and I placed this over the wound and ordered Tehuti, ‘Hold this in place, but put all your weight on it to try and stop the blood.’ Then I looked to the men who were holding him down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test