Traduzione per "sosteniéndolos" a inglese

Sosteniéndolos

• holding them

Esempi di traduzione.

holding them

Luego se incorporó, sosteniéndolos con una mano.
Then he stood up, holding them in one hand.

Se quedó en el borde del cuadrilátero sosteniéndolos en alto ante nosotros.
He stood at the edge of the ring holding them aloft for us.

Luego apretó ambos dedos, sosteniéndolos con la otra mano.
Then she pressed their fingers together, holding them fast with her other hand.

Me los mostró uno por uno, sosteniéndolos en alto para que yo anotara los nombres-.
She picked up the vials one by one, holding them out so I could write down the names.

Me lanzo sobre el bulto de las alfombrillas sosteniéndolo, enfurecido conmigo mismo.
I hurl myself upon the bundled felts, holding them down, groaning with fury at myself.

Que arranque cualquier número de las cerillas restantes, esta vez sosteniéndolas en su puño.
Tear out any number of the remaining matches, this time holding them in his fist.

Fiona estaba sentada delante de él, más baja, las botas firmes sobre la acera, sosteniéndolos.
Fiona sat, saddled lower, in front of him, boots firm on the pavement, holding them upright.

Inspeccionó unas cuantas botellas, sosteniéndolas a la luz de la lámpara y después desechándolas.
She inspected a few bottles, holding them up to the lamplight and then setting them aside.

Se sentó en una banqueta frente a mí, doblando las rodillas y sosteniéndolas con los dedos cruzados.
She sat down on a hassock facing me, folding her knees and holding them with locked fingers.