Traduzione per "sostén de la familia" a inglese

Sostén de la familia

sostantivo

• breadwinner

Esempi di traduzione.

breadwinner sostantivo

Bruce era el que trabajaba, el sostén de la familia.
and Bruce was the one working, the breadwinner.

No daba nada al mundo desempeñando la función de sostén de la familia;
I gave nothing to the world in fulfilling the function of breadwinner;

Había sido el verdadero sostén de la familia incluso cuando su marido vivía.
She had actually been the breadwinner even when her husband had been alive.

las mujeres aún tenían horas especiales de salida al campo de golf para no interferir con los preciosos momentos de expansión del sostén de la familia: sus maridos;
women still had special tee times so as not to interfere with the breadwinners'-i.e., their husbands'-precious leisure moments;

Tendrías que mudarte y vivir de los ahorros, porque siempre he sido yo el sostén de la familia, y un hombre en la cárcel no puede ganarse la vida.
You’d have to move away and live on what savings there are, because I’ve always been the breadwinner, and a man can’t win bread when he’s in jail.