Traduzione per "sonriendo afablemente" a inglese

Sonriendo afablemente

• smiling affably
• smiling genially

Esempi di traduzione.

smiling affably

—Claro que sí —dijo Mason, sonriendo afablemente.
“Why, certainly,” Mason said, smiling affably.

Pompeyo dio un apretón de manos a cada uno sonriendo afablemente.
Pompey shook hands with them both, smiling affably.

Hennessy esperaba en la entrada del club deportivo sonriendo afablemente debajo del bigote tranquilizador.
Hennessy was waiting in the entrance to the sports club, smiling affably under his reassuring moustache.

—Desde luego, señoría —dijo Mason, todavía sonriendo afablemente—, después de haber interrogado al testigo respecto a su declaración, difícilmente podría objetar contra la misma.
Mason said, still smiling affably, “after I have cross-examined the witness in regard to his testimony, I would hardly be in a position to object to it.