Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
mientras que Execetus, el tirano de los focences, interpretaba en cambio los sonidos emitidos por el choque de dos anillos grandes.
while Execetus, the tyrant of thc Phocians, used a means of divination based on sounds emitted by the striking of two large rings together.
Haplo no había llegado nunca a dominar por completo el sistema de navegación de los enanos, el cual, según Grundle, se basaba en unos sonidos emitidos por las propias lunas marinas.
HAPLO HAD NEVER COMPLETELY MASTERED THE DWARVEN SYSTEM OF navigation, which, according to Grundle, relied on sounds emitted by the seamoons themselves.
El martilleo de Ilaria interrumpió durante un momento el hilo ansioso de los sonidos emitidos por el ordenador como si una anguila se hubiese deslizado por la habitación y la niña la estuviese haciendo pedazos.
For a moment Ilaria’s hammering sliced the anxious thread of sounds emitted by the computer as if an eel had slid through the room and the child were chopping it in pieces.
Mientras tanto, en otro lugar del campo, una joven comprobó que los sonidos emitidos por su garganta no podían formar palabras y que su afligida madre no la comprendía cuando ella preguntaba qué estaba sucediendo…
– While in a different part of the field a young girl found once more that sounds emitted from her throat could not be formed into words and that her distressed mother did not understand her when she asked what was happening—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test