Traduzione per "sonido discordante" a inglese

Sonido discordante

sostantivo

• jangle

Esempi di traduzione.

jangle sostantivo

Se escuchó otro sonido discordante, esta vez junto a la puerta.
There was another jangle, this time by the door

Su brazalete de alerta médica emitió un sonido discordante.
his medic-alert bracelet jangled.

De algún lugar llegó un sonido discordante, como de alguien agitando una cadena.
From somewhere came a jangling sound, as though a chain were being shaken.

Máquinas recreativas emitían sonidos discordantes en un mundo distinto, encerrado entre murallas de vidrio.
Pinball machines jangled in a different world, walled in by glass.

Solo escuchó el sonido discordante de las perchas, y entonces su padre entró en la habitación.
She'd heard only a jangle of hooks on the rail when her father stalked into the room.

Empezó a resbalar por la pared, su cuerpo emitía un sonido discordante como en los estertores de la epilepsia.
He began to slide down the wall, his body jangled as if in the throes of a grand mal.

Con esta fe podremos transformar el sonido discordante de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad.
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

Oyó cómo se detenía el coche en el exterior, el rápido sonido discordante del timbre, pasos y luego voces.
She heard the car stop outside, the swift jangle of the bell, footsteps and then voices.