Traduzione per "sonido de las sirenas" a inglese

Sonido de las sirenas

• sirens sound
• sound of sirens

Esempi di traduzione.

sirens sound

Luego del sonido de una sirena a las 9.00 horas, el número de manifestantes aumentó considerablemente, de aproximadamente 1.500 a 2.000.
After a siren sounded at 9 a.m., the number of protesters increased significantly, to about 1,500 to 2,000.

A una distancia de un par de manzanas se escuchó el sonido de una sirena que se acercaba a toda velocidad.
A siren sounded a couple of blocks away, approaching fast.

Muy lejos, entre la oscuridad y uniformidad de las luces urbanas, Donna escuchó el sonido de una sirena.
Below her, in the dankness and distribution of urban lights a police siren sounded.

A nuestras espaldas, la pandilla de Clemente empezó a entonar el sonido de la sirena, «uhnnnnneeeeee-uhnnnn-neeeeeeeee-uhnnnnnnnnneeeeeee…» —¡Maldición!
Behind us the Clemente gang started up the siren sound, “uhnnnnnnnnnnneeeeeeee…” “Damn!”

El repentino e inesperado sonido de la sirena de una ambulancia que salía de urgencias hizo que el vigilante diera un respingo.
All of a sudden, an ambulance siren sounded from the Accident and Emergency unit, and Brage saw that the security guard was startled.

Exigen paso franco a través de vecindarios donde los motoristas se hacen a un lado en el camino por respeto a la autoridad, y luego a través de comunidades donde los peatones y las personas sentadas en los escalones se esfuman tras el sonido de la sirena y parece como si nunca hubieran estado allí.
They demand the road through neighborhoods where motorists pull out of the way in respect of authority, and then through communities where pedestrians and people sitting on stoops fade at the siren sound and seem never to have been there.

sound of sirens

Es el sonido de las sirenas, fuertes como silbatos.
It’s the sound of sirens, high as a whistle.

El sonido de las sirenas se aproximaba cada vez más.
The sound of sirens came steadily closer.

A la distancia se oía también el menos agradable sonido de las sirenas.
From across it came the less lovely sound of sirens.

El sonido de las sirenas, los refuerzos, se oye todavía muy débil. Demasiado lejano.
The sound of sirens, her backup, is still faint. Too far away.

El sonido de las sirenas les resonó en los oídos, el aullido de los bomberos apresurándose hacia la iglesia.
The sound of sirens echoed in Emma’s ears, the howl of the fire brigade, hurtling toward the church.

Sin perder un segundo, Dante miró a su alrededor, mientras un sonido lejano de sirenas se iba haciendo perceptible.
Dante looked rapidly around, while in the distance, the sound of sirens started to become audible.

—No, Barn, sigue ahí y asegúrate de que la obertura esté… El resto de la frase fue ahogado por el sonido de las sirenas.
‘No, Barn. Just stay down there and make sure the opening is—’ The rest of his sentence was drowned out by the sound of sirens.

Sólo había dormido un par de horas cuando el sonido de las sirenas y los pitidos me arrancaron violentamente de mi tranquilo sueño.
I had been asleep for no more than a couple of hours when the sound of sirens and whistles wrenched me violently from my quiet slumbers.

Mientras ascendía en coche el cañón, había observado mucha actividad de helicópteros, acompañada del lejano sonido de las sirenas procedente de la ciudad.
During her drive up the canyon, there had been a lot of chopper activity, accompanied by the faint sound of sirens coming from the town.