Traduzione per "son simpaticos" a inglese

Son simpaticos

• they are nice
• are simpaticos

Esempi di traduzione.

they are nice

Además de ser en persona un hombre que rebosa optimismo, capaz de crear un ambiente agradable e increíblemente simpático, Johannes es un excelente diplomático de dilatada experiencia y profundos conocimientos, y lo que es más importante, que sabe cómo compartir su experiencia y su conocimiento con justeza, algo que no todos saben hacer.
Although in person this man is full of optimism, knows how to create a good atmosphere and is extremely nice, Johannes is an excellent diplomat with vast experience and deep knowledge. What is especially important is that he knows how to share his experience and his knowledge in a positive way, something that not everyone can do.

Es una chica simpática, muy simpática.
She's a nice girl, real nice.

Eres una chica simpática… muy simpática.
You are a nice girl – very nice.

Era simpático, sin mucho talento, pero simpático.
He was nice; not much talent, but nice.

—Soy la mar de simpático cuando trato con gente simpática.
“I’m real nice to nice people.

—Mamá dice que es muy simpático. —Es muy simpático. —Y guapo.
‘Mum says he’s really nice.’ ‘He is really nice.’

—Pero eres simpático.
“You’re nice, though.

Todos eran simpáticos.
They were all nice.

Fue de lo más simpática.
She was as nice as pie.

Es muy, muy simpática.
“She’s really nice.

are simpaticos

Era simpático, pensó.
He was simpatico, she thought.

El presentador era un barrigón simpático;
The host was simpatico enough, a guy with a belly;

Qué simpático es su hijo Pietro.
Quante simpatico suo figlio Pietro.

—Le meteremos este simpático bichito en su camita.
Le infiliamo questo simpatico animaletto nel lettino.

Lobato era simpático, hablador, inagotable en anécdotas e informaciones.
Lobato was simpatico, a talker, with an inexhaustible supply of anecdotes and information.

—Simpatico es una palabra italiana que significa «afines».
“Simpatico, it’s Italian for ‘sympathetic.’ Hearts beating to the same pulse.

La memoria reapareció enseguida, de forma gradual, como tinta simpática.
La memoria ricomparve presto, gradualmente, come inchiostro simpatico.

Quizá se tratara de una dolencia similar al corazón hinchado que había acabado con Felix: simpatico.
This was, perhaps, a cousin to the swollen heart that had felled Felix—simpatico.

Nos basta con que Gastmann sea el hombre más simpático de todo el cantón.
A noi basta che Gastmann è il tipo più simpatico di tutto il Cantone.