Esempi di traduzione.
Una pausa para reflexionar no perjudicará a la Organización.
A pause for reflection will do the Organization no harm.
Debe comprometerse a aceptar y respetar pausas humanitarias.
It must commit itself to and implement humanitarian pauses.
B. 7 de julio: una pausa en el ataque de los serbios
B. 7 July: pause in Serb attack
y después, casi sin hacer una pausa,
And then, almost without a pause,
Necesitamos hacer una pausa para evaluar la situación.
We need to pause to take stock of things.
Una pausa es buena, pero aún no es suficiente.
A pause is good, but not sufficient.
- de la pausa;
- "Pause";
:: Se han realizado pausas humanitarias locales.
:: There have been local humanitarian pauses.
Por lo tanto esperamos que todos tengan un momento de pausa y reflexión.
It is our hope therefore that all will pause and reflect.
—Una mínima pausa, pero una pausa.
A bare pause, but a pause.
Hizo una pausa, o algo más que una pausa;
He paused, but it was more than a pause;
Una pausa. Una pausa de dimensiones animales.
A pause. A pause of animal dimensions.
Una pausa, la pausa confusa del número equivocado.
A pause, the confused pause of a wrong number.
Pero no dijo nada: la pausa fue menos que una pausa.
But she said nothing; the pause was less than a pause.
Pausa para el almuerzo
Lunch Break
Pausa para el café
Coffee break
Pausa para la cena.
Break for dinner.
----- Breve pausa -----
----- Short break -----
—Hum, quizá durante una pausa en… —No hay pausas.
“Uh, maybe during a break in—” “No breaks.
La pausa era finita.
Their break was over.
Ni siquiera durante las pausas.
Not even during breaks.
Es tiempo de una pausa.
It's time for a break.
Estaban en una pausa publicitaria.
They were on a commercial break.
Fue durante la pausa del almuerzo.
It was during the lunch break.
Estaba haciendo una pausa.
I was taking a break.
Iba a haber una pausa.
There was going to be a break.