Esempi di traduzione.
No ha sido designada oficialmente
Not officially designated
Esa solicitud fue denegada oficialmente.
This request was officially denied.
Pero, oficialmente, ese documento no existe.
That document, however, does not officially exist.
- Sus intervenciones se registran oficialmente,
:: Their interventions are officially recorded,
los sectores oficialmente exentos de las sanciones
officially exempted from the sanctions
Se trata de una política oficialmente autorizada.
This is an officially sanctioned policy.
Respaldan oficialmente el racismo.
They officially support racism.
No se han presentado oficialmente cargos en su contra.
They have not been officially charged.
Son oficialmente tus clientes.
They are officially your clients.
Y a mí porque los holandeses son oficialmente la gente más alta de la tierra.
And I like it because the Dutch are officially the tallest people on earth.
Puedo decirles que son oficialmente el último equipo en llegar.
I can tell you that you are officially the last team to arrive.
Por eso, estas expediciones son oficialmente civiles.
That's why these expeditions Are officially civilian.
¡Ah, querida, son oficialmente cinco años de altura!
Ah,you,my dear,are officially five years tall!
¿Entonces son oficialmente alumnas de secundario?
So you guys are officially all high school freshmen now, huh?
Estos tipos son oficialmente anos.
These guys are officially assholes.
Ahora son oficialmente lo último.
They are officially a thing now. Mmm!
Felicitaciones tú y Stinger son oficialmente de nuevo piratas aéreos.
Congratulations you and Stinger are officially Skyjackers again.
La Nave Rethnor no era todavía oficialmente suya; no lo era oficialmente.
Ship Rethnor wasn’t yet officially his. Not officially.
—Lo está, pero no oficialmente.
Oh it is, but not officially.
—No la tiene, oficialmente.
"He doesn't, officially.
Oficialmente, para variar.
Officially, for a change.
También oficialmente y para variar.
Officially and alternatively.