Esempi di traduzione.
Romper o arrancar dientes
Knocking out/extracting teeth
- El limado de los dientes;
Filing of teeth;
h) La uvulectomía y la extracción de dientes.
(h) Uvulectomy and teeth extraction.
Enfermedades de dientes y encías
Diseases of teeth and gum
Con cicatrices en la piel y dientes rotos 51
Scars on the skin/missing teeth
Es un instrumento con dientes, y necesitamos que muerda.
This is an instrument with teeth, and we need to make it bite.
Pérdida de dientes
Deformities Loss of teeth
Romperle los dientes a golpes.
22. Knocking out teeth.
- Sabes... dicen que las uñas son los dientes de los pies.
- You know... they say that toe nails are the teeth of the foot.
Bueno, si esos son los dientes, y esa es la lengua entonces, esa debe ser la campanilla.
Well, if those are the teeth and that's the tongue... then that must be the uvula.
Estos son los dientes de la bomba.
These are the teeth from the bomb.
La imagen que tenía en el objetivo, son los dientes saliendo, no se podían discernir las formas de las cabezas, impresionante.
The image I had in the end, are the teeth out, They could not discern the shapes of heads, stunning.
—¡Y con dientes, nació ya con dientes!
“And teeth, he was born with teeth!”
Los dientes de Dios son dientes sanos.
God's teeth are great teeth.
Dientes especiales, dientes imperfectos. Los nuestros.
Special teeth, ugly teeth. Us.
los dientes son los dientes. Me los lavaré...
"Aw screw it--teeth are teeth. I'll brush them .
Ah, y los dientes, pero ¿qué importan unos dientes?
Oh, and those teeth, but what are a few teeth?
Y esa casa esta llena de dientes. –¿Dientes, Jim?
‘And that one is full of teeth.’ ‘Teeth, Jim?’
Dientes superiores contra dientes inferiores, rechinando.
Top teeth to bottom teeth grinding.
Parecían dientes. Dientes gigantescos.
They kind of looked like teeth. Giant, lumpy teeth.