Traduzione per "son elemento básico" a inglese

Son elemento básico

• they are basic element
• they are staple

Esempi di traduzione.

they are basic element

Los elementos básicos son cuatro:
It has four basic elements:

A. Elementos básicos de un programa de acción
A. Basic elements for an action programme on the

Los elementos básicos de esta política son los siguientes:
The basic elements of this policy are the following:

2. Elementos básicos que deben abordarse
2. Basic elements to be addressed

ELABORACION DE LOS ELEMENTOS BASICOS QUE HAY QUE EXAMINAR
ELABORATION OF BASIC ELEMENTS FOR CONSIDERATION IN

Entre los elementos básicos de los programas destacan los siguientes:
The basic elements of the programmes include:

Los elementos básicos de la metodología son los siguientes.
The basic elements of the methodology are as follows.

su elemento básico es el arenque ahumado.
the basic element is marinated herring.

Para él también significaba despiste y billeteras, los dos elementos básicos de su trabajo.
But it also meant wallets and distraction, the two basic elements of his work.

No obstante, se habían alterado de forma ostensible los elementos básicos de dicha belleza.
However, the basic elements of that beauty had been discernibly altered.

Esta clase de información, que casi todo el mundo está tristemente condicionado a considerar repugnante, constituye un elemento básico en la vida de un viajero, de la misma manera que su lema fundamental constituye un elemento básico de la vida.
This kind of information, which most people are sadly conditioned to think of as disgusting, forms a basic element in the life of a traveller, just as its subject matter is a basic element in life itself.

algunos elementos básicos entre las aptitudes y los rasgos de carácter ya están inscritos en el código genético;
There is, indeed, some crude prewiring: a few basic elements of aptitudes and character traits are already inscribed in the genetic code;

A partir del final del Renacimiento se fueron descubriendo más elementos básicos y hoy se acercan a cien.
From the late Renaissance on, more and more basic elements were discovered, now approaching one hundred.

De algún modo, aquellos elementos básicos se combinaban e interactuaban para dar lugar a las emociones, la inteligencia, la creatividad y la moral.
Somehow this collection of basic elements combined and interacted to form emotion and intelligence and creativity and morality.

A finales de la década de 1990, coincidiendo con el final de la onda previa, aparecen los elementos básicos del quinto ciclo largo.
In the late–1990s, overlapping with the end of the previous wave, the basic elements of the fifth long cycle appear.

¿Acaso esto quiere decir que descomponer el lenguaje en sus elementos básicos equivale a inventar, no sus proposiciones elementales, sino el balbuceo?
Does this mean that to break down language into its basic elements is to invent babbling rather than elementary propositions?

En el Libro de Gehn de la Quinta Era sólo estaban los bloques esenciales: los elementos básicos a partir de los cuales se desarrollaban las complejidades de culturas como ésta.
Only the building blocks were there in Gehn’s Age Five book: the basic elements from which the complexities of such cultures developed.