Esempi di traduzione.
Y no soy buena conversadora.
And I’m dreadful at small talk.
—No estás muy conversador, compadre.
“You’re not very talkative, chum.
—Tu amigo no es muy conversador, ¿no?
Your friend doesn't talk much, does he?
Los wights no estaban conversadores ahora.
The wights weren’t talkative now.
No se puede decir que sea muy conversador.
Not exactly a talkative kind of fellow.
El individuo no parecía muy conversador.
The fellow didn't seem too talkative.
Puede que no fuéramos una familia muy conversadora…
We may not have been talkative as a family--
Richard se mostró poco conversador durante algunos minutos.
Richard made small talk for a few minutes.
La mujer resultó ser conversadora y preguntona.
She proved to be talkative and inquisitive.
¡Es un conversador tan brillante! Y te quiere.
“He’s so talkative and intelligent! And he loves you.”
— ¿Era alegre, conversador?
Was he lively, a talker?
– Sí, es un gran conversador.
"Yeah, he's a great talker.
También era un gran conversador.
He was a great talker as well.
Ni siquiera ingeniosos conversadores.
not even witty talkers.
Tumim era un extraordinario conversador.
Tumim was a marvelous talker.
El industrial era un conversador ameno.
The industrialist was a wonderful talker.
Yeats, era un gran conversador.
Yeats, was a great talker.