Esempi di traduzione.
Solo un hombre puede parar esto.
Only one man can stop this.
Solo un hombre odiaba a mi padre.
Only one man hated my father.
Solo un hombre puede salvar a la civilización.
Only one man can save civilization.
Solo un hombre ha luchado contra Theokoles
Only one man theokoles
Solo un hombre, el general Lamarque
Only one man, General Lamarque
Solo un hombre conoce la base científica.
Only one man knows the science.
Solo un hombre lo ha conseguido.
Only one man has successfully beaten it.
Pero Thicknesse es solo un hombre.
But Thicknesse is only one man.
Solo un hombre mantuvo la compostura.
Only one man in the room kept his composure.
Solo un hombre lo había vencido últimamente.
Only one man had beaten him in recent times.
Solo un hombre en el mundo vestía aquella enseña.
Only one man in the world wore that crest.
Solo un hombre. El hijo de puta de Josey Wales.
Only one man. Josey Bombocloth Wales.
Solo un hombre pudo habérselo contado.
Only one man could have told him.
Solo un hombre de cada cuatro sobrevivía a las fiebres de invierno.
Only one man in four survived the Winter Fever.
Solo un hombre había reunido el suficiente valor para hablar.
Only one man had found the nerve to speak up.
Solo un hombre ha exhibido antes esa habilidad: Macros el Negro.
Only one man before has had the ability: Macros the Black.
Solo un hombre, aparte de Laurent, tenía autoridad para dispensar a la Guardia del Príncipe.
Only one man other than Laurent had the authority to dismiss the Prince’s Guard.
Esto no significa, sin embargo, que solo este hombre, que además cumplirá todos los demás criterios a finales de 2008, tenga derecho a la jubilación anticipada.
This does not mean, however, that only this man, who will additionally meet all the remaining criteria by the end of 2008 is entitled to early retirement.
- Si, algo que solo un hombre pueda manejar.
Yeah -- something only a man could handle.
De nuevo, solo un hombre puede decir eso.
Again, only a man could have said that.
¿Por las complicaciones que solo un hombre puede manejar?
Because of complications only a man can handle?
Solo un hombre sumido en la desesperación hace lo que hizo él.
Only a man who's become desperate.
¡Te aseguro que es solo un hombre!
I assure you, he is only a man!
Y solo un hombre puede hacer eso.
And only a man can do that.
Solo un hombre puede ser un Incubus.
ONLY A MAN CAN BE AN INCUBUS.
—No, solo al hombre le importa.
No, only the man cares.
De ellos, solo este hombre era trazador.
Of them, only this man was a drafter.
—Solo el hombre viene en persona.
Only the man comes in person.
Solo el hombre que debía matar.
Only the man he must kill.
Nada intrusivo, solo un hombre.
Nothing obtrusive, just one man.