Traduzione per "solo ser" a inglese

Solo ser

• only be
• just be

Esempi di traduzione.

only be

Si, estudios de psicología positiva sugieren que deberíamos no solo ser cuidadosos con lo que deseamos sino tambien por qué lo deseamos.
Uh, yes, positive-psychology research suggests we should not only be careful what we wish for but why we wish for it.

Solo serás el hombre que mató a Billy The Kid.
YOU'LL ONLY BE THE MAN THAT SHOT BILLY THE KID.

Y sé que puede solo ser un segundo, pero a mi me parece una hora.
And I know it might only be a second, but for me it feels like an hour.

Solo serás humillada frente a 150 de tus mejores amigos.
You'll only be humiliated in front of 150 of our closest friends.

Pero solo serás feliz por un momento.
But you'll only be happy for a moment.

No tengo control sobre eso desafortunadamente esas cosas pueden solo ser hechas con software no libre.
I don't have any control over that unfortunately those things can only be done with non-free software.

Ahora, incluso si fuera cierto, podrían solo ser malas personas.
Now, even if it were true, it would only be bad people.

Eso esta bien, No,queriamos solo ser buenos.
That's nice. No, we were only being nice

solo serás capaz de manipular el tiempo hoy;
You'll only be able to manipulate time within today;

Harry, sé que no crees en Dios, pero el sufrimiento que he visto no puede solo ser resultado de la maldad.
Harry, I know you don't believe in God, but... ..the suffering I've seen, it can only be the result of evil.

No solo la traición sexual; entonces ya no creía que debiera temer solo ser traicionado en el sexo.
Not only sexual betrayal: I no longer believed that he feared only being betrayed by sex.

Hay un solo ser humano en el que de verdad confío, el único hombre honesto sobre la faz de la tierra: mi hermano.
There’s only one human being that I really trust, the only honest man on the face of the earth: my brother.

just be

- ¡De solo ser amigas!
- From just be friends!

Solo ser bueno.
Guys, just be good.

Solo ser yo mismo.
Just be myself.

Solo ser amable.
Just be nice to her.

Solo ser educado
Just be polite.

¿Puedes solo ser amable?
Can you just be nice?

- Solo ser buen vecino.
Just being neighborly.

Solo "ser guay"?
Just "be cool"?

No tienes que fingir, solo ser tú mismo y escuchar.
“You don’t have to scam, just be yourself and listen.”