Traduzione per "solo en comenzado" a inglese

Solo en comenzado

• just started
• only begun

Esempi di traduzione.

only begun

Sin embargo, a pesar de la gran intensidad de la innovación extrema y la enorme asequibilidad provocada por la revolución digital, la totalidad del efecto en la salud, la energía, la educación y el empoderamiento económico solo ha comenzado a concretarse.
Yet, despite the explosion in extreme innovation and extreme affordability brought on by the digital revolution, the full impact in health, energy, education and economic empowerment has only begun to be realized.

Además, el Tribunal concluyó que, si bien aceptaba que el autor practicaba el Falun Gong en privado en Australia, solo había comenzado su práctica en ese país para hacer más viable su solicitud de la condición de refugiado y que no había prueba alguna de que las autoridades chinas tuvieran conocimiento de sus limitadas actividades ni de que siguieran teniendo interés en él.
It also concluded that, while it accepted that the author had engaged in Falun Gong practice in private in Australia, he only begun practising in Australia as a means of enhancing his claim for refugee status and that there was no evidence that the Chinese authorities were aware of his limited activities or had an ongoing interest in the author.

Solo habían comenzado a montárselo después de salir de Cumbow, en la última parada antes de la interestatal, donde habían bajado a mear y comprar más café, además de una bandejita de chucherías de azúcar de arce con forma de aves acuáticas en peligro de extinción, golondrinas de mar, chorlitos y somorgujos, que devoraron en el aparcamiento —¡qué adicta al azúcar!
They’d only begun making out in earnest after getting out of Cumbow, at the last rest stop before the interstate, having pulled in to pee and score more coffee, plus some maple-sugar candy in a little glassine tray, formed into the shape of endangered waterfowl, terns, plover, and loons, and which they devoured in the parking lot—what a fiend she was for sugar!