Traduzione per "solicitud por escrito" a inglese

Solicitud por escrito

• written request

Esempi di traduzione.

written request

Por lo tanto, la víctima puede presentar esa solicitud por escrito o hacer una declaración oral ante el mismo tribunal.
It suffices for a victim to submit a written request or make an oral plea.

Previa solicitud por escrito, el informe del médico se enviará a los organismos de orden público.
Upon a written request, the physician's report shall be made available to the law enforcement agencies.

A pesar de las repetidas solicitudes por escrito, se ha denegado el acceso a los funcionarios detenidos.
In spite of repeated written requests, access to the detained staff has been denied.

Se debe documentar la recepción y entrega de las solicitudes por escrito en su destino.
The receipt and delivery to the defined destination of the written requests shall be documented.

10. Al redactarse solicitudes por escrito para presentarlas a la autoridad central designada, los investigadores procurarán:
In drafting written requests for submission to the designated central authority, investigators should seek to:

El Director Nacional pidió al Grupo que presentara sus solicitudes por escrito.
The National Director asked the Group to submit written requests.

Por ejemplo, para plantear una pregunta al centro de consulta podría requerirse una solicitud por escrito.
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.

El nombramiento de los investigadores se efectuaba previa solicitud por escrito dirigida al Secretario por el abogado principal.
The appointment of investigators was done upon the written request by the lead counsel to the Registrar.

De lo contrario, habría presentado una solicitud por escrito al director general, y no lo hizo.
Otherwise she should have submitted a written request to the general manager. She didn’t.

Cada vez había más restricciones para usar el servicio de coches del Departamento, y como cuadro jubilado, tenía que presentar una solicitud por escrito.
There were more and more restrictions on the bureau’s car service. As a retired cadre, he had to submit a written request for a car.

Bueno, pues un representante del Almacén nos ha remitido formalmente una solicitud por escrito para la construcción del nuevo carril, y nuestro estudio del tráfico ha confirmado que la redistribución es insuficiente para el flujo de tráfico que el Almacén genera.
Well, a representative of The Store has formally submitted a written request for the new lane, and our own traffic study has confirmed that the restriping is indeed inadequate for the flow of traffic generated by The Store.