Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La estructura funciona con un sistema solar pasivo y el agua es desplazada por la fuerza de gravedad.
The structure employs a passive solar design, and stream water is gravity fed.
No se incluye aquí la energía solar pasiva para la calefacción, refrigeración e iluminación directas de las viviendas, etc.
Does not account for passive solar energy for direct heating, cooling and lighting of dwellings etc.
b) Concedieran una alta prioridad a la introducción de fuentes renovables de energía, la energía solar pasiva, el diseño arquitectónico según procediera, y a los programas de mejoramiento de la eficiencia energética, así como a la conservación de energía;
(b) Give high priority to the introduction of renewable energy sources, passive solar energy, architectural design, as appropriate, and energy efficiency improvement programmes, as well as to energy conservation;
El programa de investigación y desarrollo del Departamento de Energía Renovable que funciona en su sede incluye: sistemas de energía alternativa híbridos, arquitectura solar pasiva, paquetes de energía fotovoltaica, plantas de agua caliente solar, sistemas de cocción con vapor y tecnologías de reciclado del agua.
The research and development programme of the Department of Renewable Energy in operation at its headquarters covers: Hybrid alternative energy systems, Passive solar architecture, Photovoltaic power packs, Solar hot water plants, and steam cooking systems, and Water recycling technologies.
Por el lado de la demanda, por ejemplo, a medida que van aumentando las temperaturas medias, una posibilidad es que los edificios pasen de los sistemas activos de refrigeración mecánica a una arquitectura solar pasiva.
On the demand side, for example, as average temperatures increase, one option is to convert buildings from active mechanical cooling systems to passive solar architecture.
36. El calentamiento de agua con energía solar, el secado con energía solar y la arquitectura solar pasiva son tecnologías probadas y generalizadas.
36. Solar water-heating, solar drying and passive solar architecture are mature and widespread technologies.
Los esfuerzos por orientar las prácticas arquitectónicas hacia una arquitectura solar pasiva pueden contribuir a que el medio construido resulte más habitable y al mismo tiempo reduzca el nivel de las emisiones probables de cloroflurocarbonos y otras sustancias nocivas derivadas del equipo de refrigeración y enfriamiento.
Efforts to shift architectural practices toward passive solar architecture may help to make the built environment more liveable at the same time that it reduces the scale of likely emissions of CFCs and other harmful substances from refrigeration and cooling equipment.
a) Mediante un diseño arquitectónico sostenible (ventanas, orientación y aislamiento) puede proporcionarse calefacción solar pasiva, luz y ventilación naturales, y se pueden reducir los flujos de temperatura.
(a) Sustainable building design (windows, orientation and insulation) can provide for passive solar heating and day lighting, natural ventilation and reduced temperature fluxes.
A nivel de las autoridades nacionales, estatales o locales se investigan activamente cuestiones como los exámenes del uso de la energía, la utilización de materiales de construcción y aparatos de alto rendimiento energético, las directrices para viviendas con sistemas de calentamiento solar pasivo y los diseños estratégicos para un desarrollo urbano que use con mayor eficiencia la energía; en algunos casos, ya se están adoptando medidas en ese sentido.
Energy audits, the use of energy efficient building materials and appliances, guidelines for passive solar housing and strategic designs for more energy efficient urban development are all being actively investigated or implemented at national, state or local government level.
Durante la concepción del ecosistema, creamos diseños para invernaderos edificios y casas solares pasivas así cómo la agricultura al aire libre de plantas vivaces y anuales para la agricultura orgánica en la región de las Montañas Rocosas.
So at ecosystems design, we create designs for greenhouses and passive solar buildings and homes as well as outdoor landscaping perennials and annuals for organic agriculture in the rocky mountain region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test