Traduzione per "software a" a inglese

Software a

• software to
• software

Esempi di traduzione.

software to

Software libre y software de código abierto
Free software and open source software

Software y equipo
Software and equipment

¿Porqué estaría Larry Duberman vendiendo software a Irán?
Why would Larry Duberman be selling software to Iran?

¿Y sabía Chumhum que estaba revendiendo el software a Siria?
And did Chumhum know you were reselling software to Syria?

No le diste tu software a los buenos.
You didn't give your software to the good guys.

¿Y esto se debe a que Chumhum no podría vender él mismo el software a los sirios?
And this was because Chumhum itself couldn't sell software to the Syrians?

Así que, Anton vendió su software a traficantes de armas.
So, Anton sold his software to arms dealers.

Una, que mi cliente sabía que se vendió el software a Siria... por sí mismo muy complicado... y dos, que él sabía que el software podría ser usado para capturar y matar a los manifestantes.
One, that my client knowingly sold the software to Syria-- a high bar in itself-- and two, that he knew that the software would be used to capture and kill protesters.

Los bugs fuerzan al software a adaptarse, evolucionar a algo nuevo por ello.
The bug forces the software to adapt, evolve into something new because of it.

Tú con tus diseños y yo vendiéndole mi software a Lucas.
With your designs taking off and me selling my software to Lucas.

Um, uno puede ser libre de redistribuir el software a cualquiera
Um, you have to be free to redistribute your software to someone else

Si usted lleva algún software a la escuela, "Oh!
If you bring some software to school, "Oh!

Pero su Chombo es una especie de software. —¿De software?
But his Chombo’s a kind of software.” “Software?”

El software ejecuta el hardware, y los archivos ejecutan el software.
The software runs on the hardware, and the file runs on the software.

Son software y nada más.
They are software and nothing more.

—Eso es software para vosotros.
‘That’s software for you.’

¿Software comercial?
Commercial software?”

—ReddiTek es de software.
“ReddiTek’s software.

O su equivalente en software.
Or the software equivalent.

—El genio del software.
The software genius.