Traduzione per "sod sobre" a inglese

Sod sobre

• sod about
• sod on

Esempi di traduzione.

sod on

27. En 1984, Geotécnica presentó una propuesta a SOD para la ejecución del Contrato 12A, que entrañaba un trabajo parecido al del contrato de la presa de Derbendi-Khan (véase el párrafo 14, supra).
In 1984, Geotécnica submitted a proposal to SOD for the execution of Contract 12A, which involved similar work to the Derbendi-Khan Dam contract (see: paragraph 14, supra).

Los que habían llegado recientemente del estado de Kayin también fueron entrevistados en tres lugares: en una pequeña aldea al otro lado de Ler Per Hur y en los campamentos de Mae La (cerca de Mae Sod) y de Nu Po (cerca de Umphang).
New arrivals from Kayin State were also interviewed in three places: opposite Ler Per Hur in a small village, Mae La (near Mae Sod) and Nu Po (near Umphang) camps.

29. Tras el cese de la guerra entre el Irán y el Iraq, SOD, en carta del 1º de agosto de 1989, confirmó la adjudicación del contrato.
After the cessation of the war between Iran and Iraq, by letter of 1 August 1989, SOD confirmed the award of contract.

SOD aprobó la propuesta y el 1º de diciembre de 1986 expidió a Geotécnica una "carta de adjudicación del contrato" por valor de 4.100.000 dinares iraquíes.
SOD approved the proposal and on 1 December 1986 issued to Geotécnica a "letter of contract award" valued at IQD 4,100,000.

El censo del Ministerio del Interior arrojó un total de aproximadamente 16.500 personas en este grupo de inmigrantes chinos musulmanes que viven en regiones de Chiang Mai, Chiang Rai, Payao, Mae Hong Son, Mae Sod, y del distrito de Pob Phra de la provincia de Tak.
From the census of the Ministry of Interior there are around 16,500 persons under this group of Muslim Chinese migrants who live in areas of Chiang Mai, Chiang Rai, Payao, Mae Hong Son, Mae Sod, and the Pob Phra Branch of District of Tak province.

f) Elaborar un proyecto de creación de aldeas para incrementar la seguridad en la zona fronteriza en los distritos de Umphang, PopPhra, Mae Sod, Mae Ramat y Tha Song Yang para fomentar la seguridad fronteriza a largo plazo con arreglo a una estrategia amplia.
(f) To set up a project for setting up villages for border security in areas along the border from Umphang District, PopPhra District, Mae Sod District, Mae Ramat District and Tha Song Yang District to bring about border security in the longer run under a comprehensive strategy;

14. El 12 de agosto de 1985 Geotécnica celebró un contrato con la State Organisation for Dams ("SOD") (Ente Público de Construcción y Conservación de Presas), entidad estatal iraquí, para realizar obras de estabilización y contención de las pendientes en las márgenes del embalse de Derbendi-Khan (el "contrato de la presa de Derbendi-Khan").
On 12 August 1985, Geotécnica entered into a contract with the State Organisation for Dams ("SOD"), an Iraqi state entity, for the stabilisation and retention of slopes on the banks of the Derbendi-Khan Dam reservoir (the "Derbendi-Khan Dam contract").

1) La provincia de Tak, distrito de Tha Song Yang, a dos asilos en las aldeas de Mae Lah y So Gro, respectivamente, en tanto que en los distritos de Mae Ra Mat, Mae Sod y Pobphra seguirá habiendo un asilo por distrito.
(1) Tak province at the Tha Song Yang District which shall be reduced to two asylums at Mae Lah and So Gro village whereas in the Mae Ra Mat district, Mae Sod district and Pobphra districts there shall remain one asylum per each district;

5) Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), oficina de Tailandia, distrito de Mae Sod, provincia de Tak;
(5) The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Thailand Country Office in Mae Sod District, Tak Province;

6) Puesto de control de inmigración del distrito de Mae Sod, provincia de Tak;
(6) The Immigration Checkpoint at Mae Sod District, Tak Province;

y sod, su propia interpretación mística de la torah.
and sod, their own mystical interpretation of Torah.

darash, el sentido moral y homilético, y sod, la culminación mística del estudio de la Torá.
and sod, the mystical culmination of Torah study.

Sod (hebr.): El sentido «místico» de la Sagrada Escritura en la exégesis Pardes cabalística.
Sod (Hebrew) The ‘mystical’ sense of scripture in the kabbalistic Pardes exegesis.