Traduzione per "sociedad farmacéutica" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
34. Muchas empresas farmacéuticas colombianas adquirieron una capacidad tecnológica inicial para producir medicamentos gracias a acuerdos de licencia celebrados con sociedades farmacéuticas extranjeras.
34. Many domestic Colombian pharmaceutical firms acquired initial technological capacity in pharmaceutical production through licensing agreements with these foreign pharmaceutical companies.
Existía la suposición tácita de que yo trabajaba para una sociedad farmacéutica internacional.
There was a tacit understanding that I was employed by some international pharmaceutical company.
Con los negocios legales a la vista y los ilegales camuflados bajo una sociedad farmacéutica con respaldo estatal, la coca y Norteña de Aviación estaban de más. Así que vendió la compañía aérea al Batman Güemes, y con ella cambió de chaca el Güero Dávila, que deseaba seguir volando más todavía que ganar dinero.
With legal businesses in plain view and the illegal ones well camouflaged behind a pharmaceutical company with state backing, the cocaine and Nortena de Aviacion were unnecessary. So he sold the airplane business to Batman Guemes, and with that, Güero Dávila got a new boss in the drug-running game. Güero wanted to fly even more than he wanted to make money.
Distinciones: Medalla y premios de la Sociedad Farmacéutica Eslovaca y medalla y premios del Ministerio del Interior por aportaciones destacadas a la ciencias forenses y a la criminología.
Honours: Medal and awards of the Slovak Pharmaceutical Society and five medals and awards of the Ministry of Interior for achievements in the forensic sciences and criminalistics.
Monografía sobre el uso indebido de drogas en la Tercera Semana de la Farmacia de la Sociedad Farmacéutica de Nigeria, 1989
Paper on Drug Abuse at Third Pharmacy Week Pharmaceutical Society of Nigeria, 1989.
Witold Wieniawski (Polonia), Sociedad Farmacéutica de Polonia, Varsovia
Witold Wieniawski (Poland), Polish Pharmaceutical Society, Warsaw
Premio nacional de farmacia por la trayectoria profesional (2009); premio a la cooperación científica europea en fitoterapia por sus contribuciones a la fitoterapia (1994); receptor de una beca médica de investigación del Consejo de Europa (1987); miembro de la Sociedad Farmacéutica de Irlanda (1984); miembro de la Sociedad Linneana de Londres (1979).
Lifetime Achievement Award at the National Pharmacy Awards (2009); European Scientific Cooperative on Phytotherapy Award for contributions to Phytotherapy (1994); Council of Europe Medical Fellowship (1987); Fellowship of the Pharmaceutical Society of Ireland (1984); Fellowship of the Linnean Society of London (1979).
Cargos actuales: Presidente de la Comisión Polaca de Farmacopea; Presidente de la Sociedad Farmacéutica Polaca; miembro del Grupo Asesor de Expertos de la OMS sobre la Farmacopea Internacional; miembro de varias sociedades científicas; miembro correspondiente de la Academia de Farmacia de Francia.
Present posts: Chairman, Polish Pharmacopoeia Commission; President, Polish Pharmaceutical Society; member, WHO Expert Advisory Panel on the International Pharmacopoeia; member of several scientific societies; corresponding member of the Academy of Pharmacy (France).
El Code of Professional Conduct de la Sociedad Farmacéutica de Australia es uno de los ejemplos e impone obligaciones resultantes de esos principios.
The Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia is one example, and goes on to outline obligations derived from such principles.
Premio nacional de farmacia por la trayectoria profesional (2009); miembro de la Sociedad Farmacéutica de Irlanda (1984); miembro de la Sociedad Linneana de Londres (1979).
Lifetime Achievement Award at the National Pharmacy Awards (2009); Fellowship of the Pharmaceutical Society of Ireland (1984); Fellowship of the Linnean Society of London (1979).
Un ejemplo es el del Code of Professional Conduct de la Sociedad Farmacéutica de Australia.
One example can be found in the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia.
Uno es el adoptado en su Code of Professional Conduct por la Sociedad Farmacéutica de Australia, que consiste en primer lugar en proclamar un principio consagrado en el código y luego imponer una serie de obligaciones a sus miembros.
One, as adopted by the Pharmaceutical Society of Australia in its Code of Professional Conduct begins by asserting a principle enshrined within the code and then places a series of obligations on its members.
Otros códigos, como el Code of Professional Conduct de la Sociedad Farmacéutica de Australia, contienen un principio claramente definido de obligaciones científicas o profesionales.
Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear-cut principle of scientific (or professional) obligations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test