Traduzione per "sociedad de capital riesgo" a inglese
Esempi di traduzione.
El Gobierno participa en una sociedad de capital riesgo llamada Société d'Aide à la Création et au Développement d'Entreprise (Sociedad de ayuda a la creación y al desarrollo de las empresas), en colaboración con una filial de un establecimiento bancario.
SAUCED: The Government is involved in a venture capital company known as "Société d'aide à la creation et au développement d'entreprise", in cooperation with a banking subsidiary.
La Single de principios de los noventa no es una sociedad de capital riesgo al uso, y prueba de ello son las páginas de economía de los periódicos. Single es el «caballero andante del nuevo Este de Gorbachov» -Financial Times-, «adentrándose con audacia allí donde vacilan otras firmas con menor empuje».
The Single’s of the early nineties is not just another venture capital investment house, witness the financial columns: Single’s is the ‘Knight Errant of Gorbachev’s New East’ - Financial Times - ‘boldly going where lesser houses dither’.
O si era época de hacer números, aptitud que había adquirido mediante rigurosa laboriosidad más que por herencia genética, ponía música de Mahler mientras meditaba sobre los folletos de agentes de cambio, sociedades de capital riesgo y fondos de pensiones de la competencia.
Or if it was the season for number crunching, a skill he had acquired by hard industry rather than family genes, he would likely play himself Mahler while he pondered the prospectuses of brokers, venture capital houses and competing pension funds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test