Traduzione per "sobre-refinamiento" a inglese

Sobre-refinamiento

• over-refinement
• on-refinement

Esempi di traduzione.

on-refinement

:: Refinamiento de los sistemas analíticos
Refining analytical systems

b) Número de labora-torios dedicados al refinamiento, la fabricación de comprimidos, el corte y empaque-tadoe
(b) Number of laboratories for refining, tableting, cutting and packaginge

Una séptima medida era el desmantelamiento de las redes de tráfico ilícito y refinamiento de drogas.
A seventh measure was to dismantle drug trafficking and refining networks.

También deberán poder hacer un aporte a las negociaciones y los acuerdos sobre refinamientos de aquéllas.
They will also have to be able to contribute to the negotiations and agreements of refinements thereof.

Los refinamientos incorporados al estudio de precios pueden haber tenido algún efecto en los resultados.
Refinements introduced in the pricing exercise could have had some effect on the results.

Aunque este refinamiento representa una mejora en la práctica, no tiene un afecto importante en los estados financieros.
While the refinement represents an improvement in practice it does not have a material effect on the financial statements.

Para alcanzar estos objetivos, los Estados suscriptores han progresado en el refinamiento de sus instrumentos y de sus métodos.
To attain those goals, subscribing States have made progress in refining their tools and methods.

Sin testigos, sin interrupciones. Refinamiento sobre refinamiento.
No witnesses, no interruptions, refinement upon refinement.

En refinamiento, en urbanidad.
In refinement, in urbanity.

Ahora están añadiendo refinamientos a los refinamientos, pero sólo en la interfaz humana.
Now they're adding refinements to refinements, but only at the human interface.

eran refinamientos de la esperanza.
they were refinements of hope.

Estos refinamientos eran de matón.
These were bully refinements.

el refinamiento de su atavío;
the refinement of his apparel;

Más el siniestro refinamiento.
Plus the sinister refinement.

El refinamiento de sus métodos.
Refining of his methods.

Esto es un centro de refinamiento de mena.
This is an ore-refining center.