Traduzione per "sobre deuda" a inglese

Sobre deuda

• about debt
• on debt

Esempi di traduzione.

about debt

En consecuencia, cuando los encargados de formular las políticas hablan de sostenibilidad de la deuda piensan en diferentes definiciones de deuda.
2. Therefore, when policymakers talk about debt sustainability, they have in mind different definitions of debt.

A pesar de la resiliencia de los países en desarrollo, la cuantía total de su deuda externa ha aumentado, lo cual suscita preocupación por la sostenibilidad de la deuda y plantea una grave amenaza para el progreso en esos países.
Despite their resilience, the total external debt of developing countries had increased, raising concern about debt sustainability and posing a significant threat to progress in developing countries.

Aconsejas a la gente sobre deudas y estás sumergida en ellas.
You're advising people about debt, and you're up to your eyeballs in it.

Aunque empecé este capítulo hablando de la diferencia entre deuda y beneficio, este libro no trata sobre la deuda.
While I started this chapter talking about the difference between debt versus equity, this book is not just about debt.

Como este capítulo trata específicamente sobre la deuda como una forma de apalancamiento, puede ser que quieras hacer una lista de tus deudas buenas y malas.
Since this chapter is specifically about debt as a form of leverage, you may want to make a list of your good debt and bad debt.

on debt

61. El sistema de reestructuración de la deuda soberana está fragmentado: hay deuda contraída con organizaciones multilaterales, deuda con acreedores oficiales, deuda con acreedores comerciales y deuda de bonos.
61. The sovereign debt restructuring system was fragmented: there was debt to multilaterals, debt to official creditors, debt to commercial creditors and bond debt.

Deuda externa y condonación de la deuda
External debt and debt forgiveness

C. Deuda y gestión de la deuda
Debt and debt management

D. Deuda y gestión de la deuda
D. Debts and Debt Management

Reorientar el alivio de la deuda hacia el servicio de la deuda más bien que hacia el capital de la deuda.
Refocusing debt relief on debt servicing rather than debt stocks.

Reconocen la importancia del alivio de la deuda, en particular la cancelación de la deuda y la reestructuración de la deuda.
They recognize the importance of debt relief, including debt cancellation and debt restructuring.

Pero una deuda era una deuda.
But a debt was a debt.

—¡Una deuda es una deuda, «payo»!
A debt is a debt, giorgio!

—Mis deudas son también las deudas de un rey.
My debts are also the debts of a king.

Una deuda de honor es una deuda de honor.
Debt of honour is a debt of honour.

o entre una deuda buena y una deuda mala;
good debt and bad debt;

Bueno, hasta tenemos deudas sobre las deudas.
I mean even our debts are in debt.

—Sí, una deuda, pero nada menos que una deuda de sangre.
“Yes, a debt, certainly, but a debt of blood.”