Traduzione per "sión" a inglese

Sión

sostantivo

• zion

Esempi di traduzione.

zion sostantivo

La más extendida de estas teorías de la conspiración en la historia figura en un documento falso denominado Los protocolos de los sabios de Sión.
The most widespread of these conspiracy theories of history is contained in a forged document called The Protocols of the Elders of Zion.

Ese documento se remite a la más infame falsificación antisemita, los Protocolos de los Sabios de Sión.
That document referred to the most infamous anti-Semitic forgery, the Protocols of the Learned Elders of Zion.

La comunidad etíope de Israel celebra esa festividad con una misa ceremonial en el Monte Sión de Jerusalén, seguida de una procesión hasta el Muro de las Lamentaciones.
The Ethiopian community in Israel celebrates the holiday by holding a mass ceremony on Mount Zion in Jerusalem, followed by a procession to the Western Wall.

Como lo indican las citas anteriores, hay repetidas referencias a los "Protocolos de los Sabios de Sión", y los periódicos de la Autoridad Palestina publican artículos sobre "conspiraciones" judías y "colmillos" judíos.
As the previous quotations demonstrate, repeated reference is made to "the Protocols of the Elders of Zion", and Palestinian Authority newspapers publish stories about Jewish "plots" and Jewish "fangs".

8. El Gobierno ha prohibido la distribución de los Protocolos de los sabios de Sión en Jordania.
8. The Government prohibited distribution of The Protocols of the Elders of Zion in Jordan.

La comunidad etíope celebra esa festividad con una gran ceremonia en el Monte Sión de Jerusalén, seguida de una procesión hasta el Muro de las Lamentaciones.
The Ethiopian community celebrates the holiday by holding a large ceremony on Mount Zion in Jerusalem, followed by a procession to the Western Wall.

En lo que respecta a los traumas provocados por la guerra, el UNICEF ha continuado su programa de formación de personal de orientación, con el Instituto Metodista Episcopal Americano Sión de Enseñanza Postsecundaria de Monrovia.
63. For war trauma counselling, UNICEF has continued its programme with the African Methodist Episcopalian Zion Community College in Monrovia to train counsellors.

Sin embargo, había también lugares sagrados situados al oeste de esa línea, como el Cenáculo y la tumba de David, en el Monte Sión.
However, some Holy Places were located west of that Line. This was the case of the Room of the Last Supper and the Tomb of David, on Mount Zion.

Ya se ha ido a Sión.
He done gone to zion.

§ Como hermanas en Sión, trabajamos §
§ As sisters in Zion, we'll all work §

En Esperanza Sión?
At Hope Zion?

# Cuando recordamos Sión #
~When we remembered Zion ~

Estábamos construyendo nuestro nuevo Sión.
We were building our new Zion.

Inaugural fest casa de Esperanza Sión.
Hope Zion's inaugural cottage fest.

Inicien Protocolo de evacuación Sión.
Initiate Evac Protocol Zion.

De Sión para nosotros
♪ Of Zion to us ♪

Pinchus Sión, abogado en la ley.
Pinchus Zion, attorney at law.

Vamos a tomar un taxi a Sión, al cúmulo de Sión.
We’re getting this taxi out to Zion, Zion cluster.”

– Nos lo recomendaron en Sión.
Zion suggested we use it.

Los Protocolos de Sión, por ejemplo.
The Protocols of Zion for instance.

Por lo tanto tengo que escapar a Sión.
Therefore I am smuggled to Zion.

Muy a lo Protocolos de los Sabios de Sión.
The image of the Protocols of the Elders of Zion.

¿De que quiera ir a Sión?
from wanting to go to Zion?

Cántanos un canto de Sión.
Sing us one of the songs of Zion.

Que Dios lo tenga en su gloria en Sión.
May God rest his soul in Zion.

Aquí arriba tenemos a todo Sión.
We get all of Zion up here.