Traduzione per "sistemas integrales" a inglese

Sistemas integrales

• integral systems
• integrated systems

Esempi di traduzione.

integral systems

Un sistema integral de registro de la VIFM.
- An integrated system for recording cases of domestic violence;

El Sistema Integral de Operación Migratoria (SIOM).
Integrated System for Immigration Operations (SIOM)

Sistemas integrales de indicadores y de estructuras para el sector
Integral systems of indicators and structures for the sector

Desde 2009 el Gobierno ha elaborado diversas iniciativas de formación por medio del Sistema Integral de Desarrollo Profesional Educativo.
Since 2009, the Government developed various training initiatives through the Integral System of Professional Development in Education.

Estas normas regían en los pasos fronterizos habilitados para el asiento de movimientos migratorios en el Sistema Integral de Captura Migratoria.
These rules applied to border crossings authorized for the recording of migratory movements in the integrated system for migration data capture.

En la Federación de Rusia se ha establecido un sistema integral de instrumentos jurídico-normativos destinados a garantizar los derechos de las minorías nacionales.
In the Russian Federation, an integral system of normative legal acts has been created with the aim of guaranteeing the rights of national minorities.

SIOM Sistema Integral de Operación Migratoria
SIOM Integrated System for Migration Operations

Tras haber alcanzado el país su independencia se ha creado un sistema integral de prestaciones sociales del Estado a la madre y el niño.
During the years of independence, an integral system has been set up for providing State social services for mother and child.

En los informes del Comité se hicieron recomendaciones acerca de la creación de un sistema integral de planificación, formulación de programas y preparación de presupuesto a largo plazo.
The reports contained recommendations for the development of an integrated system of long-term planning, programme formulation and budget preparation.

b) Creación del Sistema Integral para la Prevención del Lavado de Activos, que reglamenta los instrumentos que permiten detectar las operaciones sospechosas y denunciarlas. ...
(b) Creation of the Integrated System for the Prevention of Money Laundering, regulating the instruments to detect suspicious operations and report them. ...