Traduzione per "sistema-el" a inglese

Sistema-el

• system-el
• the system-

Esempi di traduzione.

system-el

Con respecto a los mecanismos institucionales del sistema de educación, El Salvador, por ejemplo, prevé crear un sistema interinstitucional para dar seguimiento y evaluar la aplicación de acuerdos, programas y políticas de igualdad de oportunidades en la educación.
62. With regard to institutional mechanisms in the educational system, El Salvador, for instance, plans to create an inter-institutional system to follow up and evaluate the implementation of agreements, programmes and policies for equal opportunities in education.

the system-

Hay también 61 escuelas que siguen el sistema de educación británico, 31 en el sistema de educación de los Estados Unidos, 67 basadas en el sistema indio, 61 en el sistema pakistaní, 4 en el sistema filipino, 4 en el sistema francés, 6 en el sistema iraní, 6 en el sistema canadiense y 3 en el sistema armenio.
There were also 61 schools based on the British education system, 31 based on the United States system, 67 based on the Indian system, 61 based on the Pakistani system, 4 based on the Filipino system, 4 based on the French system, 6 based on the Iranian system, 6 based on the Canadian system and 3 based on the Armenian system.

i) teoría de los sistemas, objetivos de los sistemas y tipos de sistemas
(i) Systems theory, system objectives and types of systems

e) Sistemas de gestión de los conocimientos, como los sistemas de gestión de la información o los sistemas de apoyo a las decisiones;
Knowledge management systems such as information management systems or decision support systems;

ii) Promover la descentralización de los sistemas de apoyo, incluyendo el sistema de compras y contrataciones, el sistema de recursos humanos, el sistema de información y estadísticas y el sistema de administración financiera;
(ii) Promoting the decentralization of support systems, including the purchasing and procurement system, the human resources system, the information-gathering and statistical system and the financial management system.

Es el sistema el que los defraudó.
It's the system that let them down.

Si quiero obtener algo es el Sistema el que me obliga a ser violento.
The System forces me.

¿Y no creéis que la máquina... El Sistema... el Juego...
And you don't think that the Machine... the System... the Game...

- Si quitamos el sistema, el Banco se cierra.
If I don't let the system reboot, the whole bank will lock down.

El sistema, el hombre, Vee.
The system, the man, Vee.

Verificamos en el sistema el segundo conjunto. Desmond McLynn.
We checked the second set on the system.

- Es el sistema el que nos mantiene abajo a los merodeadores .
- It's the system that keeps us Nightsiders down. - Yeah, yeah.

Un negocio es un sistema de sistemas.
A business is a system of systems.

Un avión es un sistema de sistemas.
An airplane is a system of systems.

—No es el sistema, el sistema es infalible.
“It’s not the system. The system is foolproof.

Antes existía el sistema de clases, y el sistema de razas, y el sistema de sexos.
There used to be the class system, and the race system, and the sex system.

—¿En el sistema? —Ya la he comprobado en el sistema.
“In the system?” “She checks out in the system,”

Es el sistema, y es un buen sistema.
It's the system, and it's a good system.

Fallo del sistema, fallo del sistema, fallo del sistema Y después oscuridad.
System failure, system failure, system failure. Then, darkness.

El cuerpo humano es un sistema de sistemas.
The human body is a system of systems.

El pez es un sistema. Quin es un sistema.
The fish is a system. Quin is a system.