Traduzione per "sistema de inteligencia" a inglese
Esempi di traduzione.
21. Es necesario el fortalecimiento y la implementación del sistema de inteligencia civil que elimine el riesgo de mantener la dependencia de otros órganos.
21. The civil intelligence system needs to be strengthened and implemented to ensure its independence from other bodies.
En el plano internacional, Venezuela ha apoyado la creación de un sistema de inteligencia para facilitar la captura y repatriación de personas acusadas de corrupción.
At the international level, Venezuela supported the creation of an intelligence system to facilitate the capture and repatriation of persons accused of corruption.
Aún no se habían logrado progresos concretos en la creación de un sistema de inteligencia de Estado para la sociedad civil.
52. Tangible progress in establishing a civilian State intelligence system was still lacking.
Además, el Departamento de Aduanas e Impuestos al Consumo intercambia información con otros organismos encargados de la aplicación de la ley a través de sistemas de inteligencia tales como los siguientes:
In addition, the Department of Customs and Excise exchanges information with other law enforcement agencies through intelligence systems such as:
Apoyo a los sistemas de inteligencia en Costa Rica y El Salvador (nuevo proyecto)
Support to intelligence systems in Costa Rica and El Salvador (new project)
La capacitación en materia de fiscalización de drogas se ha acelerado en las esferas de concienciación básica sobre las drogas y sistemas de inteligencia.
Drug control training has been accelerated in the areas of basic drug awareness and intelligence systems.
Además, el Ministerio de Gobernación, con el apoyo del PNUD, ha elaborado el proyecto de ley del Sistema de Inteligencia Civil.
The Ministry of Government, assisted by UNDP, drew up a Civilian Intelligence System bill.
XIII. SISTEMA DE INTELIGENCIA MÉDICA EUROPEA (MEDISYS)
XIII.European Medical Intelligence System (MedISys)
En cuanto a análisis estratégico, existe el Sistema de Inteligencia del Estado, regulado en la Ley No. 19.974.
In the area of strategic analysis, there exists the State Intelligence System, governed by Act No. 19,974.
Su sistema de inteligencia llegaba muy lejos y todo lo abarcaba.
His intelligence system was wide-reaching and pervasive.
Y no tiene acceso a los sistemas de inteligencia de Seguridad Nacional.
And he has no access to Homeland Security intelligence systems.
—Max es un sistema de inteligencia artificial: no hay botones que pulsar.
Max is an artificial intelligence system. No buttons to push.
se requiere inteligencia financiera, inteligencia de sistemas e inteligencia emocional.
quadrant requires financial intelligence, systems intelligence and emotional intelligence.
—El que tiene a su derecha, sin las marcas de color —dijo El Águila—, es un sistema de inteligencia artificial.
"The one on your right, without the colored markings," the Eagle said, "is an artificial intelligence system.
¿Y podría comprobar si Scully tiene acceso a los sistemas de inteligencia de Seguridad Nacional?
And will you check whether Scully has access to Homeland Security intelligence systems?
Lo que estás viendo en la pantalla ha sido aumentado con la información que llega de otros satélites y de los sistemas de inteligencia militar.
“What you’re seeing on the screen has been enhanced by information coming in from other satellites and military and intelligence systems.”
Sin tus hombres y tus sistemas de inteligencia, jamás habríamos podido hacer progresos tan cruciales.
Without your operatives and your intelligence systems, we'd never have been able to make so many crucial advances.
No se trataba de ningún programador, sino de un sistema de inteligencia artificial con una interfaz virtual en forma de imagen holográfica.
No fellow computer programmer, Max was an artificial intelligence system with a virtual interface in the form of a holographic image.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test