Traduzione per "sistema dado" a inglese

Sistema dado

• given system

Esempi di traduzione.

given system

De igual modo, la solución alcanzada por uno de esos órganos sólo tendrá un efecto relativo, pues resolverá un litigio en el marco de un sistema dado y no necesariamente a los efectos de otro sistema o del sistema universal.
Likewise, the settlement reached by one of these organs would only have a certain relative effect as it would resolve a dispute only within one given system and not necessarily for the purpose of another or the universal system.

El ser imágenes lleva a las palabras, sin dejar de ser ellas mismas, a trascender el lenguaje, en tanto que sistema dado de significaciones históricas.
As images, words, without ceasing to be themselves, transcend language as a given system of historical meanings.