Traduzione per "sin viento" a inglese

Sin viento

• without wind
• windless

Esempi di traduzione.

without wind

Dulce y clara es la noche y sin viento quieta sobre los tejados y en medio de los huertos posa la luna.
The night is soft and bright and without wind, and the moon hangs still above the roofs and kitchen gardens,

Me mudaría a una ciudad sin árboles, sin viento.
I'd move to a city without trees, without wind.

Sin viento no habrían molinos
you know what? without wind, you don't have windmills.

El día era gris, frío, sin viento.
IT WAS A GRAY, COLD day, without wind.

Después hubo unos días hermosos, templados, sin viento y sin lluvia.
AFTER THIS the weather was fine and mild, without wind or rain.

Los wind-trusters llevan mucho tiempo sin viento.
The wind-trusters have been without wind for too long.

Supe de inmediato que esta tormenta sin viento era un fenómeno sobrenatural.
I knew at once that this storm without wind was a supernatural phenomenon.

Les agrada el sol. Y precisamente hoy hace muy buen día, sin viento y con una claridad espléndida.
They like the sun, and the air is warm today and without wind.

Era una mañana muy apacible, la primera sin viento desde que yo había llegado.
It was a very still morning, the first day without wind since I had arrived.

Excepto por el sonido, era un paisaje de vida inerte, sin viento ni actividad animal.
Except for the sound it was a still-life landscape, without wind or animal activity.

Se habían quedado atrapados en plena bahía sin viento y no habían llevado un remo consigo.
They’d gotten stuck out in the bay without wind, and hadn’t brought a paddle.

windless

Era un día sin viento.
It was a windless day.

El viento continuaba encalmado.
It stayed windless.

Al menos no soplaba el viento.
It was windless at last.

No soplaba viento y reinaba la calma.
It was windless and calm.

Era una mañana sin viento, y muy silenciosa.
It was windless, and very silent.

La noche era húmeda y sin viento.
The night was humid and windless.

Era una noche calurosa, sin viento.
It was a warm, windless night.

Era una noche sin nubes y sin viento.
It was a cloudless and windless night.

No había viento al final de esa tarde.
The late afternoon was windless.

El aire era gélido pero sin viento.
The air was frosty but windless.