Traduzione per "sin radios" a inglese

Sin radios

• without radios
• spokeless

Esempi di traduzione.

without radios

Ahora, sin radio, Su pequeño sello se seca y muere.
Now, without radio, your little label dries up and dies.

Sin radio, estamos sordos y mudos.
Without radio contact, we're deaf and dumb.

No los enviarían sin radios.
They wouldn't send them off without radios.

¡Luego reiniciaremos la cuenta atrás, con o sin radios!
Then we restart the countdown with or without radios!

Sin radio, no había forma de organizar aquella retirada.
Without radio, there was no way to coordinate the retreat.

Antes habían vivido sin radios, sin automóviles y sin máquinas de lavar, y podían volver a hacerlo.
They had lived without radios and without cars and washing machines and they could again.

No tardamos en descubrir que todos los niños sin radio de las casas vecinas las aprendían también de mis hermanos, y sobre todo de mi madre, que terminó por ser una hermana más en aquella casa de niños.
It did not take us long to discover that all the children without radios in the neighboring houses also learned the songs from my brothers and sisters, and most of all from my mother, who became one more sister in that house of children.

spokeless

Por la ventana vio cómo disminuía el Carrusel Nueva Copenhague, y el enorme arco del borde reveló no ser más que una sección de una rueda sin radios.
Through the window he saw Carousel New Copenhagen diminishing, the vast grey arc of the rim revealing itself to be merely one part of a spokeless wheel.