Traduzione per "sin quien" a inglese

Sin quien

• without who
• without whom

Esempi di traduzione.

without who

¿Sin quién, Sr. Ross?
Without who, Mr. Ross?

ff'finamlente , damas y caballeros, me gustaría agradecerle al mejor amor de todo el amplio mundo, sin quien nada de mi sería posible.
ff'finally ladies and gents I'll like to tank my best love in the whole wide world, without who none of me would be possible.

without whom

.. Y sin quien hoy no estaría aquí.
..without whom I wouldn't be standing here today.

Quisiera proponer un brindis... por la única cosa en mi vida que siempre esta bien... siempre dulce... y sin quien no tendria ningún motivo para levantarme por las mañanas.
I would like to propose a toast... to the one thing in my life that is always good... always sweet... and without whom I would have no reason to get up in the morning.

En especial por mi amada esposa e hija, sin quienes no hubiera sobrevivido.
And especially to my dear wife and daughter, without whom I could never have survived.

¡Oh Creador del universo! Sin quien no seriamos más que escarabajos y cucarachas en la--
O Creator of all the universe, without whom we would be naught but scarab beetles on the--

Y quiero agradecer a Dios Todopoderoso, sin quien ningún caso queda desestimado.
And I want to thank. Almighty God without whom no case gets tossed.