Traduzione per "sin pescado" a inglese

Sin pescado

• without fish
• no fish

Esempi di traduzione.

without fish

Sin pescado, no podemos hacer negocios.
Without fish, we can't do business.

tenemos que ver cómo vamos a sobrevivir sin pescado.
"We need to figure out how we're going to survive without fish."

¡Tres días sin pescado!
Three days without fish!

¿Qué ibas a hacer sin pescado y patatas, sin cobertizos y sin tu viejo, ¿eh?
Now, what would you do without fish and chips, sheds and my old man, eh?

¿Y si nos quedamos sin pescado? ¡Menudo contratiempo!
What a situation if we found ourselves without fish!

Es de las cosas por las que deberían darle la Cruz Victoria: me ha salvado de ofrecer una cena sin pescado.
It is the kind of thing she ought to be given the Victoria Cross for—saving one from a dinner-party without fish.

Una no podía cenar sin pescado, la ciudad era pequeña y desprovista de recursos, y su único pescadero, un pobre hombre de espíritu informal por naturaleza.
One could not dine Without fish; the town was small and barren of resources, and the one fishmonger of weak mind and unreliable nature.

Cuando iba a echar una carta en el buzón de la portería, vi al director del colegio, que subía con su caña de pescar… Y sin pescado;
On my way down to post a letter at the lodge I ran into the Headmaster coming up from the Stinchar with his rod and without fish.

no fish

Disposición especial 300 Sustitúyase "harina de pescado o desechos de pescado" por "harina de pescado, desechos de pescado y harina de krill".
SP300 Replace "Fish meal or fish scrap" with "Fish meal, fish scrap and krill meal".

Muestras procedentes de productos a base de pescado (barras de pescado, pescado enlatado, pescado fresco, pescado rebozado)
Samples from fish preparations (fish fingers, canned fish, fresh fish, fish in batter)

Obstáculos al comercio de pescado y de productos de pescado
Barriers to trade in fish and fish products

Sin pescado, sin chef, sin Toninho ...no hay restaurante.
No fish, no chef, no Toninho,

Tengo un ave en el horno, Una pantalla plana de 42 pulgadas, sin pescado.
I have a bird in the oven, a 42-inch flat screen, no fish.

Por los nuevos amigos, nueva comida, y sin pescado.
To new friends, new food, and no fish.

—Pescado, pescado, pescado —murmuró Martha.
"Fish, fish, fish," said Martha softly.

Para los que gustaban de comer pescado, había pescado.
For those who would eat fish, there was fish.

–El pescado tenía espinas. Pero muy pequeñas. –¿Pescado?
“There were bones in the fish. But only tiny ones.” “Fish?

Espero que no haya pescado, ¿o te gusta el pescado?
No fish, I hope, or do you like fish?

Durante casi una semana no hizo otra cosa que pensar en pescados, hablar de pescados y comer pescados.
For nearly a week he thought fish, talked fish, and ate fish.

—Tranquilo. Tú no los mires, ponte a hablar del pescado. El pescado. Mira el pescado.
Just don’t look at them, and stand here talking about the fish. The fish. Look at the fish.”

Y olor a pescado, sí, a pescado frito en manteca.
And that smell was fish, all right, fish frying in lard.

Habría pescado, más pescado del que jamás hubiéramos visto.
There would be fish, more fish than we had ever seen.