Traduzione per "sin ningún tipo de reserva" a inglese

Sin ningún tipo de reserva

• without any reservation

Esempi di traduzione.

without any reservation

La mejor expresión de esta posición era la adhesión de Argelia, sin ningún tipo de reservas, a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
This position was expressed, in particular, through Algeria's accession, without any reservation whatever, to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

Todos ellos portan distintas armas automáticas modernas sin que las autoridades opongan ningún tipo de reservas." (Sr. Mahmoud Jabarin, testigo No. 20, A/AC.145/RT.641)
All of them carry all forms of modern automatic weapons, without any reservations whatsoever on the part of the authorities." (Mr. Mahmoud Jabarin, witness no. 20, A/AC.145/RT.641)

Algunos especificaron que habían ratificado este instrumento sin ningún tipo de reservas.
Some specified that they have ratified this instrument without any reservations.

Al prepararnos para la observancia, el próximo lunes, del Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, es crucial que la Asamblea General declare, de manera inequívoca y convincente, sin ningún tipo de reservas, su condena de cualquier negación del Holocausto.
As we prepare for Monday's observance of the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust, it is crucial that the General Assembly declare unambiguously and forcefully its condemnation, without any reservation, of any denial of the Holocaust.

d) El Sudán ha ratificado la Convención sin ningún tipo de reservas, y ello en total conformidad con la recomendación formulada en la Declaración y Programa de Acción de Viena en el sentido de que se haga menor número de reservas posible.
(d) The Sudan ratified the Convention without any reservations. That was in full compliance with the recent call for minimization of reservations, as reflected in the Vienna Declaration and Programme of Action.