Traduzione per "sin miembros" a inglese

Sin miembros

• no members
• limbless

Esempi di traduzione.

no members

Estados miembros y los observadores que son miembros de la
of the member States and observers that are members

Estados miembros: Estados miembros de la Liga
States members: The States members of the League

"Estados miembros": los Estados miembros de la Organización;
"The member States" -- the member States of the Organization;

Miembros y miembros suplentes de la Junta
Members and alternate members of the Board

(miembro de la Asamblea Nacional) Miembro
(member of the National Assembly) member

Nombramiento de miembros y miembros
Appointment of members and alternate members of

Miembros de la familia y miembros del séquito
Family members and members of the entourage

Miembro y miembros especiales del Tribunal
Members and Members ad hoc

Pero miembro tuyo ya, y miembro el más principal.
But your member, your principal member.

Miembro de esto y de lo otro.
Member of this and that.

¿Eres miembro de los Invisibles? - No soy miembro - dijo Cole.
You are a member of the Unseen?” “Not a member,” Cole said.

—¿Ni siquiera por un miembro o por un antiguo miembro del personal?
‘Even, say, by a member, or former member, of staff?’

Ni los miembros del Comité ni los miembros del Partido Comunista.
Neither the members of the committee nor the members of the Communist Party.

Lo que un compañero miembro quería, un compañero miembro lo tenía.
What a fellow member wanted, a fellow member got.

Incluso sus miembros pierden miembros —dijo Lias.
Dere members lose members,” said Lias.

-¿Hay muchos miembros?
“Are there many members?”

—Pero no sois miembros.
But you are not members.

limbless

¯Cuando nos lo traigan ya no será una babosa sin miembros.
“It will not be a limbless slug when it’s brought to us.

El hombre sin miembros bebió silenciosamente el café.
the limbless man drank the coffee silently.

Interesado, el hombre sin miembros volvió la cabeza.
Interested now, the limbless man turned his head.

Como los santos que se ven en los libros religiosos: blancos, sin miembros y muy quietos.
Like the saints that appear in the liturgy of the Church: white and limbless and very still.

Y la puerta de incendios estaba abierta, bloqueada por un torso mordisqueado, sin piernas y sin miembros.
And the door to the landing stood open—blocked by a legless, limbless, well-chewed torso.

Mi cuerpo estaba mal, era alargado y no tenía miembros, pálido, suave e infinitamente vulnerable.
My body was all wrong: elongated and limbless, pale and soft and infinitely vulnerable.

En el suelo, entre los cuerpos, había un horriblemente semidevorado tronco sin miembros envuelto en sangrantes jirones.
On the ground amidst the bodies was a hideously gnawed limbless trunk swathed in bloody rags.

Allí, entre las sombras, yacía otra masa, un bulto sin miembros, semejante al costado de un buey asado. No tenía cabeza.
Another blob lay in the shadows, its limbless bulk crisped like a barbecued side of beef. There was no head;

Estaban cambiando: la mujer se derretía convirtiéndose en un cuerpo liso y desprovisto de miembros, a la serpiente le estaban brotando brazos, piernas y una cabeza con pelo.
They were changing, the snake sprouting arms and legs and head hair, the woman melting into a smooth limbless shape.

Tenía la piel oscura y extrañas manchas, diseminadas por su cuerpo carente de miembros, que parecían ojos.
It had dark skin and strange mottled spots that made it look as if proto-eyes had grown all over its limbless body.