Traduzione per "sin ensamblar" a inglese

Sin ensamblar

• unassembled

Esempi di traduzione.

unassembled

i) el bien se ha importado a territorio de una Parte sin ensamblar o desensamblado, pero se ha clasificado como un bien ensamblado de conformidad con la Regla General de Interpretación 2 a) del Sistema Armonizado; o
(i) the good was imported into the territory of a Party in an unassembled or a dissembled form but was classified as an assembled good pursuant to General Rule of Interpretation 2 (a) of the Harmonized System, or

:: El Gobierno de la República de Serbia suspendió una Conclusión que preveía la cesión gratuita y por tiempo indefinido al Ministerio de Defensa de la Jamahiriya Árabe Libia de vehículos para usos especiales (siete tipos de T-55 sin ensamblar y dos tipos de municiones para ellos);
:: The Government of the Republic of Serbia suspended a Conclusion providing for an indeterminate, free-of-charge cession to the Ministry of Defence of the Libyan Arab Jamahiriya of special-purpose vehicles (seven types of unassembled T-55s and two types of ammunition for them);

Sacó los dos detectores de metales de sus cajas, pero los guardó sin ensamblar en las mochilas.
He removed the two metal detectors from their boxes but kept them stored unassembled in the two backpacks.

Baedecker y Gavin lo ayudaron a liberarse de la cometa sin ensamblar, y los tres se sentaron en una roca grande al borde de un precipicio de seiscientos metros.
Baedecker and Gavin helped him out from under the unassembled hang glider, and the three sat on a large rock next to a two-thousand-foot drop to the high meadow below.