Traduzione per "simplemente afirma" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En el memorando explicativo que acompañaba al proyecto de ley, el Gobierno simplemente afirmó que la ordenanza de 1940 ya no era aplicable".
In the Explanatory Memorandum accompanying the Bill, the Government simply states that the 1940 Ordinance was no longer applicable.
El documento A/C.3/58/L.84 no expone las consecuencias para el presupuesto por programas, sino simplemente afirma lo evidente.
Document A/C.3/58/L.84 did not set out the programme budget implications but simply stated the obvious.
En su respuesta, Walter Bau simplemente afirmó que "las retenciones de garantía seguían pendientes desde el 16 de julio de 1985 porque el cliente [Ministerio] no pagó las retenciones de garantía ".
In its reply, Walter Bau simply stated that "the retention money remained outstanding since 16 July 1985 because the Client [Ministry] did not pay the retention money."
Es preciso observar que la recomendación aplicable simplemente afirma que la Organización debe adoptar medidas para conseguir la restitución de los fondos malversados.
35. It should be noted that the applicable recommendation simply states that the Organization is to take action for restitution of the misappropriated funds.
La Sra. Kjaersgaard simplemente afirmó que los agresores habían salido "de los clubes somalíes", sin expresar desprecio ni formular declaraciones degradantes respecto de personas de origen somalí.
Ms. Kjaersgaard simply stated that her attackers came out from "the Somali clubs", and did not make any disparaging or degrading remarks about persons of Somali origin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test