Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A menos que esos derechos adquieran significado en esos lugares, tendrán poco significado en otros lugares.
Unless those rights have meaning there, they have little meaning anywhere.
Mi vida está desprovista de significado o propósito o esperanza.
My life is devoid of meaning or purpose or hope.
Incluso si mi vida tiene significado o propósito.
Even whether or not my life has any real meaning or purpose.
Tenemos que buscar significado o de lo contrario vivo bajo la doctrina de "oye, cosas suceden".
We have to seek meaning or else live by the doctrine "hey, stuff happens."
Lo que tienes que entender es que... o todo tiene significado o nada lo tiene.
The thing you have to understand is... either everything has meaning or nothing does.
Hasta que te conocí, no sabía que la vida... podía ser tan rica en significado o densa en deleite.
Until I knew you, I did not know life... Could be as rich with meaning or dense with delight.
De pronto mi vida esta teniendo significado o que de repentese empiece a vaciar.
Maybe that's what I'm afraid of. My life suddenly taking on meaning. Or suddenly becoming void of it.
Vas colina arriba buscando mejores significados... o significados más grandiosos, más habilitantes, pero nunca lo alcanzas.
You're going up the hill looking for better meanings... or grander, more enabling meanings. But you never reach it.
"Las relaciones íntimas no pueden sustituir un plan de vida pero, para que tenga algún significado o validez el plan de vida debe incluir las relaciones íntimas".
"but to have any meaning or validity at all... a life plan must include intimate relationships. "
Sí, porque no sé el significado o no sé cómo pronunciarla.
Yeah, it's because I don't know the meaning or I don't know how to pronounce it.
Las montañas no tienen «significado», son significado;
The mountains have no "meaning," they are meaning;
NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.
NULL-ABSTRACTS Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
IX NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.
IX Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
Nada tenía significado, ni siquiera el propio significado.
Nothing had meaning, not even meaning itself.
Para él todo tenía un significado, y eran significados de su mundo, no el de ella.
Nothing that was without its meaning for him; meanings from his world, not hers.
La Semántica General tiene que ver con el Significado del Significado.
General Semantics has to do with the Meaning of Meaning.
Este es el significado de la lucha, el significado verdadero, total, más allá de los diversos significados oficiales.
That is the real meaning of the struggle now, the real, absolute meaning, beyond the various official meanings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test