Traduzione per "siglos xix" a inglese

Siglos xix

• nineteenth centuries

Esempi di traduzione.

nineteenth centuries

Fue en el siglo XIX cuando se modificaron las actitudes.
It was in the nineteenth century that attitudes changed.

- el ciclo del caucho, el algodón y el café (siglo XIX).
the rubber, cotton and coffee cycle (nineteenth century).

Se cree que al principio del siglo XIX la mayoría de los islandeses estaban alfabetizados.
It is thought that the majority of Icelanders were literate at the start of the nineteenth century.

El asentamiento organizado de europeos empezó a mediados del siglo XIX.
Organized European settlement began in the mid-nineteenth century.

El siglo XIX fue, para vastos sectores de la humanidad, el siglo de la libertad.
The nineteenth century was, for vast sectors of mankind, the century of freedom.

Las luchas en África en el siglo XIX eran por la tierra y los recursos africanos.
The scramble for Africa in the nineteenth century was for African land and resources.

b) Orígenes de la profesión moderna a principios del siglo XIX
Origins of the modern profession in the early nineteenth century

En la segunda mitad del siglo XIX, Francia era ya un país de inmigración.
By the second half of the nineteenth century, it was already a country of immigration.

Madera de pino tejano del siglo XIX.
Nineteenth-century Texas pine.

Una exquisita muñeca del siglo XIX.
An exquisite doll nineteenth century.

No es el siglo XIX o el XXI?
It's not the nineteenth century or the twenty-first?

Por el pintor del siglo XIX Vincent Van Gogh...
After the nineteenth-century painter, Vincent van Gogh.

Ese término fue popular en el siglo XIX.
That word was popular in the mid-nineteenth century.

En la mejilla no, que no estamos en el siglo XIX.
Oh, not on the cheek, this is not the nineteenth century.

Un reposapiés del siglo XIX en una tienda de antigüedades.
Nineteenth century ottoman in an antique shop.

Ciencia del siglo XIX atmósfera de la Edad de Piedra pasión del hombre de las cavernas.
Nineteenth century science Stone Age atmosphere caveman passion!

A finales del siglo XIX, el científico francés
In the late nineteenth century, French scientist,

Siglo XIX, Cacería de Beaufort, maestro de armas.
Nineteenth century, Beaufort Hunt, master of hounds.

¡Estamos en el siglo XIX, no en el XII!
This is the nineteenth century, not the twelfth!

Era un novelista del siglo XIX.
He was a nineteenth-century novelist.

Es un hombre del siglo XIX.
“He’s a man of the nineteenth century.

Las losas del siglo XIX.
The nineteenth-century paving stones.

Además, ya no estaban en el siglo XIX;
Furthermore, this was not the mid-nineteenth century;

El siglo XIX con su idealismo.
The nineteenth century with its idealism.