Traduzione per "siente calor" a inglese

Siente calor

• feel hot
• feel heat

Esempi di traduzione.

feel hot

Siento calor en los pies.
My feet feel hot.

Siento calor en todas partes.
I feel hot all over.

Sientes calor, como si entraran en tropel y te empujaran.
You feel hot, like they were crowding in and pushing you.

¿Siente calor, dolor de cabeza?
Feeling hot, achy?

Siento calor en mis pantalones.
Oh... I feel hot in my pants.

Sientes calor, hambre, furia, miedo.
You feel hot, you feel hungry, you feel angry, you feel afraid.

¿Cómo te... Sientes calor?
What are you... are you feeling hot?

¡Realmente siento calor en las orejas!
Damnation! Do my ears actually feel hot?

Uno siente calor en la boca del estómago, luego un revoloteo alrededor del corazón.
The pit of your stomach feels hot, then the flutters round the heart.

Gately está sobre un pie, se agarra el dedo gordo y siente calor en la pantorrilla herida.
Gately on one foot, holding his toe, and his slashed calf feels hot.

feel heat

- ¿Desde cuándo sientes calor?
Since when do you feel heat?

Siento calor y cosquillas hasta en los huesos.
feel heat and tingling. Until the bones.

Siento calor en este momento.
I feel heat, all right.

—¡Uauh! ¿Es imaginación mía o siento calor?
Wow! Is it imagination or do I feel heat?

—¿Es que tú sientes calor? —preguntó sencillamente, Bhlokw.
‘Do you feel heat?’ Bhlokw asked simply.

Siento calor en el cuello al pensar en Marjory y la expresión de su rostro la semana pasada.
I feel heat on my neck, thinking of Marjory and the look on her face last week.