Traduzione per "siendo el centro" a inglese

Siendo el centro

• being the center
• it is the center

Esempi di traduzione.

being the center

Me siento sola siendo el centro de atención de todos.
I felt so alone being the center of everyone's attention.

Ya fuera en una cena para cuatro siendo el centro de atención con alguna idea que tuviera o ya fuera con un grupo de 30, 40 ó 50, le gustaba ser el centro de todo.
Whether it was dinner for four and he was holding court with some idea he had or whether it was a group of 30 or 40 or 50, he liked to be the center of it all.

La lectura puede ser agobiante... y los textos son muy largos, pero es bonito embriagarse siendo el centro de todas las atenciones.
The reading can be overwhelming... and the lectures are definitely long, but it's pretty intoxicating being the center of all that attention.

Eras enteramente feliz siendo el centro de atención tras la descompresión pulmonar de Manuel.
You were plenty happy being the center of attention after Manuel's lung decompression.

Ya sabes, estar en el escenario, siendo el centro de atención.
You know, being onstage, being the center of attention.

Y la verdad, estoy contenta de no tener que hacer esta fiesta más porque me estaba sintiendo muy incómoda siendo el centro de atención de esa manera.
And actually, I'm glad that we don't have to do this party anymore because I was getting very uncomfortable with being the center of attention like that.

Banichi no disfrutaba siendo el centro de atención.
Banichi wasn’t enjoying being the center of attention.

El hombre parecía disfrutar siendo el centro de la atención de Po.
The man seemed to enjoy being the center of Po's attention.

it is the center

Director del Centro de Estudios sobre la no Proliferación y del Centro de Estudios Rusos y Euroasiáticos
Center for Nonproliferation Studies and Center for Russian and Eurasian Studies

Centros Sunflower para Niños y centros de prestación de servicios completos de apoyo
Sunflower Children Center and One-Stop Support Center

(Centro Internacional de Viena y Centro Austria de Viena)
(Vienna International Center and Austria Center Vienna)

Uno en el centro y otro al este del centro.
One center and one east of center.

Buscar el centro. No perder el centro.
Looking for his center. Not losing his center.

—El Centro de Control de Neodelos llama al Centro de Comunicaciones.
Neodelos Control Center calling Web Center.