Traduzione per "sido sorprendente" a inglese

Sido sorprendente

• been surprising
• it has been surprising

Esempi di traduzione.

been surprising

Habría sido sorprendente que el proyecto corriera entonces otra suerte, pero más sorprendente - y tal vez completamente desacertado - sería que la historia se repitiese ahora, dados los decisivos cambios que se han producido en el escenario internacional.
It would have been surprising if it had fared otherwise, but it would be more surprising and highly doubtful that history would now repeat itself, given the decisive changes that had occurred on the international scene.

La reacción había sido sorprendente y gratificante.
The reaction had been surprising and gratifying.

La velocidad con la que se movió Karris no debería haber sido sorprendente.
The speed with which Karris moved shouldn’t have been surprising. It was.

Pero una o dos de sus últimas traducciones han sido sorprendentes, por no decir otra cosa.
But one or two of his translations have been surprising, to say the least of it.

Por lo que sabíamos de von Schoenvorts, no habría sido sorprendente por su parte;
From what we knew of von Schoenvorts, we would not have been surprised at anything from him;