Traduzione per "sido repentinamente" a inglese

Sido repentinamente

• been suddenly
• it was suddenly

Esempi di traduzione.

been suddenly

No quiero precipitar mis conclusiones, pero los dinosaurios y el hombre 2 especies separadas por 65 millones de años de evolución han sido repentinamente mezcladas.
I don't want to jump to any conclusions, but dinosaurs and man, two species separated by 65 million years of evolution have just been suddenly thrown back into the mix together.

Mi primo Roddy ha sido repentinamente atacado por la malaria.
My cousin Roddy has just been suddenly struck with malaria.

Era que el sol había sido repentinamente velado.
It was that the sun had been suddenly blotted from him.

Ha sido repentinamente llamado para una conferencia telefónica de larga distancia.
He has been suddenly summoned on the long-distance telephone.

it was suddenly

Entonces, el árbitro cambia repentinamente el nombre del juego.
Then, the referee suddenly changes the name of the game.

Repentinamente, se produjo el colapso del lado comunista.
Suddenly the Communist side collapsed.

Pero no podemos proceder a ello repentinamente, sin preparación previa.
But we cannot do this suddenly, without any preparation.

Varias docenas de soldados uniformados de las FDI aparecieron repentinamente.
Several dozen uniformed IDF soldiers suddenly appeared.

En agosto de 2009, un abogado del Sr. Simatović murió repentinamente.
In August 2009, a counsel for Mr. Simatović died suddenly.

En 1995, los padres de la Sra. Lim fallecieron repentinamente en la República de Corea.
In 1995, Mrs. Lim's parents in the Republic of Korea died suddenly.

El terror no surge repentinamente de la nada.
Terror does not suddenly erupt from nowhere.

Otro semanario independiente, Magyar Narancs, perdió repentinamente su fuente de financiación.
Another independent weekly, Magyar Narancs, suddenly lost its financing.

El difunto no tenía ningún antecedente de enfermedad cardíaca, pero murió repentinamente estando detenido.
The deceased had no known history of heart disease but died suddenly while in custody.

Pero, repentinamente, la halló.
Although suddenly there was.

Pero repentinamente había algo allí.
But suddenly there was something there.

Repentinamente él estuvo allí.
Suddenly he was there.

Se interrumpió repentinamente.
It stopped suddenly.

—No —estaba repentinamente azorada—.
“No.” She was suddenly flustered.

—la interrogó repentinamente.
he pressed suddenly.