Traduzione per "sido perezoso" a inglese

Sido perezoso

• been lazy
• it has been lazy

Esempi di traduzione.

been lazy

Eso significa que has sido perezoso.
That means you've been lazy.

- Bueno, siempre has sido perezoso.
- Well, you've always been lazy.

Miren, chicos, sé que he sido perezoso e irresponsable y algunas otras cosas que podría mencionar.
Look, guys, I know I've been lazy and irresponsible, and a few other things I could mention.

Creo que he sido perezoso y negligente.
I’ve been lazy and negligent, I think.

Nunca en la vida había sido perezoso y lo sabía.
He’d never been lazy in his life, and he knew this.

Había sido perezosa, no había hecho por él nada que me costara el menor esfuerzo.
I had been lazy with him and did not do anything that was not easy to do.

Ashravan no había sido perezoso, pero no hacía falta ser perezoso para ser barrido por los burócratas imperiales, para decirse: el próximo mes irías y exigirías que se realicen tus cambios.
Ashravvy hadn’t been lazy, but it didn’t require laziness to be swept up in the workings of imperial bureaucracy—to tell yourself that next month you’d go and demand that your changes be made.

Ashravan no había sido perezoso, pero no hacía falta ser perezoso para que a uno lo anegaran los mecanismos de la burocracia imperial, para terminar diciéndose que ya iría el próximo mes a exigir que se pusieran en práctica sus cambios.
Ashravan hadn’t been lazy, but it didn’t require laziness to be swept up in the workings of imperial bureaucracy—to tell yourself that next month you’d go and demand that your changes be made.