Traduzione per "sido diligente" a inglese

Sido diligente

• been diligent

Esempi di traduzione.

been diligent

Pero verdaderamente siempre habéis sido diligente en todas las materias.
But truthfully, have you always been diligent in every subject?

Desafortunadamente, solo fuimos capaces de rescatar 45 cuerpos, pero el agente Buffalino, ha sido diligente...
Unfortunately, we were only able to unearth 45 bodies, but SSA Buffalino, um, has been diligent...

Pero hemos sido diligentes e inflexibles.
But we have been diligent and uncompromising.

Había sido diligente y lleno de recursos.
He had been diligent and resourceful.

Había sido diligente en la investigación y recitó una que había oído de su propio antepasado consejero, el abuelo, muerto hacía mucho tiempo.
He had been diligent in his research and recited a story he had heard from his own ancestral advisor—his long-dead grandfather.

Y aunque Rom había sido diligente con el Orden toda su vida, al menos hasta hace poco, el mismo hecho de que ella respirara marcaba su desobediencia y venidera condenación.
And while Rom had been diligent to the Order all his life—until just recently, at least—the very fact that she breathed marked her disobedience and coming condemnation.

—El CDC ha sido diligente a la hora de administrar antibióticos y otras medidas, y todos se lo agradecemos, pero, aparte de llevarse a los pocos que mostraban síntomas evidentes del SARS, nos han tratado como a un solo grupo al confinarnos en esta cafetería y las estancias que la rodean.
“The CDC has been diligent about issuing antibiotics and other countermeasures, we’re all grateful for that, but aside from removing the handful of people showing outright symptoms of SARS, they’ve treated us as a singular group by confining us to this cafeteria and surrounding rooms.