Traduzione per "sido digno" a inglese

Sido digno

• been worthy
• it has been worth

Esempi di traduzione.

been worthy

Admito que no he sido digno del honor o del respeto, o del amor de mi familia.
I admit that I have not been worthy of honor or respect, or the love of my family.

Sr. Director, querido Henri... me ha otorgado su confianza y no he sido digna.
Mr. Director, dear Henri... He has given me his trust and I have not been worthy.

¿Acaso no he sido digno de tu confianza?
Have I not been worthy of your trust?

Desafortunadamente, no he sido digna de tal honor.
Sadly, I haven't been worthy of the honour.

E'li y su clan no habían sido dignos de aquel amor.
E'li and his clan had not been worthy of that love.

Sólo su talla y forma habían sido dignos de notificar.
Only its size and shape had been worthy of note.

Son incontables, todos pudriéndose en mis calabozos por no haber sido dignos de mi confianza ni de mi caridad.
There were legions of them rotting in my dungeons, there for not having been worthy of my trust or my charity.

—Ya entiendo —dijo Chen, consciente de que, a ojos de Xiang, nadie habría sido digno de ella—.
“I see,” Chen said, realizing that for Xiang, no one could have been worthy of her.

Jamás he conocido a otra tan agradable como ella; habría sido digna hasta de la mejor posición.
"She was the most agreeable woman I've ever known in her position; she would have been worthy of any whatever.

Martin Beck se quedó mirando a Allwright, quien puso una cara que casi habría sido digna de Harpo Marx.
Martin Beck looked at Allwright, who made a face that might almost have been worthy of Harpo Marx.