Traduzione per "sido desplazado" a inglese

Sido desplazado

• been displaced

Esempi di traduzione.

been displaced

Señor, alimento y visto a los refugiados, que han sido desplazados por las guerras, que este gobierno ha comenzado.
Sir, I feed and clothe refugees that have been displaced by wars that this government has started.

La cálida corriente de Agulhas que fluye desde el norte ha sido desplazada por agua fría desde el sur, y eso ha traido valiosos nutrientes.
The warm Agulhas current that flows down from the north has been displaced by cold water from the south, and that has brought up rich nutrients.

Hay una fuerza proporcional al peso del agua que ha sido desplazada por esta cosa y porque esta cosa tiene esencialmente la misma densidad que el agua de mar.
There's a force proportional to the weight of water that's been displaced by this thing and because this thing has essentially the same density as seawater, because it's made of seawater, then that force is equal and opposite to the force of gravity,

Habiendo sido desplazados, están abarrotados conjuntamente con su familia.
Having been displaced, they're crammed together with their family.

La situación es caótica en el mejor de los casos, dado que miles de personas han sido desplazadas de sus casas y separadas de sus seres queridos.
The situation is chaotic at best, as thousands have been displaced from their homes and separated from loved ones.

Y en el medio de esto 53 millones de personas, la mayoría han sido desplazados fuera de la ayuda de los cooperantes.
And in the middle of this are 53 million civilians, most of whom have been displaced and are outside of the reach of aid workers.

El poder económico ha sido desplazado dos veces.
Economic power has been displaced twice.

Cerca de 30.000 personas han sido desplazadas por el flujo de barro, y han sido destruidas cerca de 10.000 viviendas.
Around 3o,ooo people have been displaced by the mudflow, and around 1 o,ooo homes have been destroyed.

O también, quizá, como si hubiera sido Desplazado.
Again, as though it had been Displaced, perhaps.

El soldado que había sido desplazado de su puesto cayó hacia la cubierta.
The Navy rating who’d been displaced from his post fell to the deck.

– Una nueva posición a la que el punto de encaje ha sido desplazado durante el sueño.
Any new position to which the assemblage point has been displaced during sleep.

Habían sido desplazados desde una distancia mayor, desde una ciudad más grande que Chicago.
They had been displaced from a greater distance away, in a city larger than Chicago.

La poca gente que presenció estos sucesos se dio cuenta de que los cuerpos habían sido Desplazados.
To the few people who witnessed these events, it was obvious the bodies had been Displaced;