Traduzione per "sido constante" a inglese

Sido constante

• been constant
• it has been steady

Esempi di traduzione.

been constant

Si te fijas en el universo cinematográfico Marvel, ¿qué ha sido constante?
If you look at the Marvel cinematic universe, what's been constant?

Mi máquina... su propósito ha sido constante:
My Machine... her purpose has been constant:

Pero la misión, nuestro propósito, siempre ha sido constante...
But the mission, our purpose, has always been constant...

Así que tenemos muchas pistas de que los procesos geológicos... no han sido en tasas constantes a través del tiempo... y ahora tenemos otras pistas de que las tasas de decaimiento... podrían no haber sido constantes.
So we have many clues that geological processes they have not been in constant rates over time and now we have other clues that decay rates it could not have been constant.

Lo he estado rechazando, pero son ataques bastante insistentes, y han sido constantes.
"I've been fending it off, but they're pretty sophisticated attacks, and they've been constant.

• A Jill Paton Wlash, cuya helenofilia ha sido constante y contagiosa.
Jill Paton Walsh, whose Hellenophilia has been constant and contagious.

Ha sido constante en tres cifras significativas desde que localizamos la nave.
It’s been constant to three significant figures since we spotted the ship.

Sólo una cosa había sido constante en su vida, la presencia de los soldados.
Only one thing had been constant all his life: the presence of soldiers round him.

Los gritos que habían sido constantes desde que entraron se interrumpieron brevemente, y empezaron de nuevo aún con más urgencia.
The screaming that had been constant in the room since their entrance stopped briefly and then started up again even more urgently.

Los choques, las complicidades, las interpenetraciones y amalgamas entre filosofía y literatura, entre el poema y el tratado de metafísica, han sido constantes.
The collisions, the complicities, the interpenetrations and amalgams between philosophy and literature, between the poem and the metaphysical treatise have been constant.