Traduzione per "sido calificado" a inglese

Sido calificado

• been qualified
• been rated

Esempi di traduzione.

been qualified

La testigo ha sido calificada como una experta.
The witness has been qualified as an expert.

been rated

Últimamente, la m´ia ha sido calificada BP de "bastante patética".
Lately, mine's been rated PG for "pretty grim."

Y gracias a mi revisión prudente, el show especial de Halloween de hoy ha sido calificado apto para TV.
And thanks to my prudent editing, tonight's special Halloween show... has been rated TV "G."

El siguiente programa no ha sido calificado
The following program has not been rated

La siguiente película ha sido calificada "Adolescente pervertidos".
This film has been rated "Teen horny."

El siguiente programa es en colores vivos y ha sido calificado "x" por la academia de gusanos de Vietnam.
The following program is in living colours and has been rated "X" by the Vietnam academy of maggots.

Pero hoy, el ajuste tectónico había sido calificado como Clase Tres.
But on this day, the tectonic adjustment had been rated at Class Three.