Esempi di traduzione.
Porque, si yo muero...
Because, if I die...
Si yo muero, Rusia muere.
If I die, Russia dies.
Si yo muero, Marian muere.
If I die, Marian dies.
Si yo muero, si yo muero, en la guerra alemana.
If I die, if I die In the German war
Si yo muero, ellos morirán.
If I die, they die.
—¿Qué pasa si me muero?
"What happens if I die?"
¿Qué sería de ti si yo muero?
What would become of you should I die?
¿Qué importa si yo muero?
What does it matter if I die?
Pero si me muero, ¿qué te importa a ti?
But if I die, what will you care?
—¿Quieres decir si me muero?
You mean, if I die?
—A ellos les da igual si me muero.
“They don’t care if I die.”
Si yo muero, ocúpese de él por mí.
If I die, look to him for my sake.
—¿Por qué el vídeo? ¿Por si me muero?
“Why the video—in case I die or something?”
—Si tú mueres, yo moriré.
Claudius said, 'If you die, I die.